Also beruht deine Erklärung darauf, dass wir nicht Vollidioten, sind sondern nur Idioten? | Open Subtitles | إذاً فتفسيرُكِ لا يعتمدُ على كوننا حمقى كباراً، بل مجرّد حمقى؟ |
Das sind Vollidioten. | Open Subtitles | ولكنهم لا يعرفون اىشىء. - انهم حمقى. |
Wieso konnte sie nicht irgendeinen anständigen Vollidioten heiraten, der sich verdammt nochmal um sie gekümmert hätte? | Open Subtitles | لماذا لم تستطع الزواج باناس مستقيمين اغبياء ويستطيعوا الحرص عليها |
Nur weil 40 Vollidioten aus Modesto, die heute nichts besseres zu tun haben, als sich den Pilot anzuschauen, um ans Gratisessen zu kommen, behaupten, er gefiele ihnen nicht? | Open Subtitles | أربعون مغفل من الأرياف ليس لديهم أحسن ليفعلونه سوى مشاهدة حلقة للأكل بالمجان والقول أنهم لا يحبونه؟ |
Vollidioten. Ich habe Vollidioten eingestellt. | Open Subtitles | لدى أوغاد فى فريقى |
Sie kürzen die Zahl der Vollidioten, die für sie arbeiten. | Open Subtitles | أجل, تعيد بناء كميه المتخلفين عقلياً الذين يعملون لديهم أخرس. |
Er denkt, wir sind alle Vollidioten. | Open Subtitles | يخالنا جميعاً حمقى. |
Deine Jungs sind alles Vollidioten. | Open Subtitles | هؤلاء المسوخ حمقى تماماً |
Die richtige Antwort ist, ihr seid einfach komplette Vollidioten. | Open Subtitles | الاجابة الصحيحة هي لأنك... . لأنكم جميعاً حمقى! |
Vollidioten. | Open Subtitles | حمقى |
Diese großmäuligen Vollidioten. | Open Subtitles | حمقى أغبياء |
Das sind wirklich Vollidioten. | Open Subtitles | حمقى ملاعين. |
Tut mir leid. Meine Brüder sind Vollidioten. | Open Subtitles | اسفة اخواني اغبياء |
Wir haben es offensichtlich mit Vollidioten zu tun. | Open Subtitles | نحن بالواقع نتعامل مع اغبياء |
Diese Vollidioten! | Open Subtitles | اغبياء |
Wegen meiner Zurückhaltung dachten sie alle ich wäre blöd, und das Massachusetts öffentliche Schulsystem stufte mich als Vollidioten erster Klasse ein. | Open Subtitles | بسبب تكتمي افترضوا أني كنت غبياً ونظام مدرسة (ماسوشوستس) الحكومية، أطلق عليّ "مغفل من الدرجة الأولى" |
Ich habe Vollidioten eingestellt. | Open Subtitles | لدى أوغاد فى فريقى .... |
Ins Gefängnis. Wo sie von anderen Vollidioten in den Arsch gefickt werden. | Open Subtitles | وعندها يتم سحقك من المتخلفين هناك |