"vollkommen ehrlich" - Traduction Allemand en Arabe

• صادقاً تماماً
• أكون صريحا

Ich kann dagegen angehen, aber Sie müssen mir gegenüber vollkommen ehrlich sein.
الآن, يمكنني مقاومة هذا ولكنني أريدك أن تكون صادقاً تماماً معي

Ich bin sicher, dass Nate auch nicht vollkommen ehrlich zu dir war.
أنا واثقة أنه لم يكن أيضاً صادقاً تماماً معكِ

Ja, ich spüre, dass Paul nicht vollkommen ehrlich zu Ihnen war.
أجل , أشعر بأنّ (بول) لم يكن صادقاً تماماً معكِ

Und um vollkommen ehrlich mit euch allen zu sein, wenn es da einen Mann gibt, der uns sagt, was wir tun sollen, möchte ich wissen, wer er ist.
و لكي أكون صريحا معكم كلكم إذا كان هناك رجلا يعطينا الأوامر أود معرفة من يكون

Um mal vollkommen ehrlich zu sein, ziemlich miese.
حتى أكون صريحا معك انها سيئة

Ich bin nicht vollkommen ehrlich zu Ihnen gewesen.
لم أكن صادقاً تماماً معكم.

Er hat recht. Mr. Srisai, Lauren. Ich bin nicht vollkommen ehrlich zu Ihnen gewesen.
-إنه محقاً، لم أكن صادقاً تماماً