"vom baum" - Traduction Allemand en Arabe

• من الشجرة
• عن الأشجار
• عن شجرة
• من فوق الشجرة
• من أعلى الشجرة
• شجرتها
• عن الشجرة
• عن النسق المنطقي
• من شجرة

Ich will dir nur die Pointe erzählen. Als der Gorilla vom Baum fällt...
،دعيني أخبركِ بمغزى النكتة .. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة

Als der Gorilla vom Baum fällt, schreit der Jäger: "Erschießt den Hund! "
.. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة "الصياد يصرخ: "اقتلوا الكلب "اقتلوا الكلب"

Weg vom Baum!
- ابتعدوا عن الأشجار !

Es ist, als könne ich momentan nicht einmal eine Katze vom Baum retten. Ich bin die Antiretterin.
كأنّي لا أستطيع إنقاذ هرّة عن شجرة الآن وكأنّي المخلّص الدجّال

Ich kletterte durch ein Loch raus und sah mir die Aufregung vom Baum aus an.
لقد تسلّقت وشاهدت الروعة من فوق الشجرة

Erzählt, er ist vom Baum gefallen!
بأنه مات لأنه سقط من أعلى الشجرة

Die Äpfel fallen weiter vom Baum, als du denkst.
التفاحة تسقط أقرب إلى شجرتها ممّا تظن.

Befreit Ser Jaime vom Baum.
فلتحل قيد السير (جيمي) عن الشجرة

Wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, ist man immer auf diesem Baum und paradoxerweise will man für grossartige Kunst vom Baum runter.
كلما صنعت فن ببرنامج حاسوب، كنت دائما متشعبة بتسلسل منطقي ، و تكمن المفارقة في أن للفن ممتازة ، يجب أن تكون بعيدا عن النسق المنطقي.

Unser aller Eltern, wie manche sie nennen, Adam und Eva, waren unsterblich, solange sie vom Baum des Lebens aßen.
آباؤنا جميعنا، كما يسميهم البعض آدم وحواء لم يتمكنوا من الموت أبداً لطالما كانوا يأكلون من شجرة الحياة

Hör zu, es tut mir leid, dass ich dich so erschreckt habe, als ich vom Baum runtergesprungen bin.
أنا أسف على إخافتك هناك عندما قفزت من الشجرة

Pipifax! Wenn sie vom Baum fällt und auf ihren Füßen landet, dann bin ich beeindruckt!
الشيء المهم هو عندما تسقط من الشجرة ولا تجد أرض تحتك,لا تتعجب

Der Bär wurde betäubt, fiel vom Baum aber verletzte sich nicht
الموظفون والسمك هدؤوا أعصاب الدب الذي سقط من الشجرة

Und der Fall des Apfels vom Baum der Erkenntnis symbolisiert in vielen Religionen den Sündenfall.
وأنا واثق أن في عدة ديانات هنا يُعتبر سقوط التفاحة من الشجرة المحرمة سقوطاً للإنسان

Und als es vom Baum fiel, haben wir beide angefangen zu weinen, weißt du noch?
و حين رأيناه يسقط من الشجرة بدأنا نبكي، أتذكر؟

Du bist vom Baum gefallen und hast dich am Arm verletzt.
سقطتَ عن شجرة وجرحتَ ذراعكَ

Sie haben meine kleine Schwester vom Baum geschmissen.
أسقطوا أختي الصغيرة من أعلى الشجرة

Sie ist vom Baum gefallen, hat sich das Genick gebrochen und wurde dann wieder lebendig, alles in Ordnung.
صحيح, لقد سقطت من أعلى الشجرة

Das ist Katherines Tochter, und der Psycho fällt nicht weit vom Baum.
هذه ابنة (كاثرين)، والمعتوهة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها.

Bindet ihn vom Baum los.
فلتحل قيد السير (جيمي) عن الشجرة

der Herr hat Blätter vom Baum des Lebens geschickt, die deine Wunden heilen und Kraft für die Reise geben.
الرب أرسلني بأوراق من شجرة الحياة ستشفيكَ وتعطيكَ قوة للرحلة