| - Wir sollten zurückgehen. Wir sind zu weit vom Dorf entfernt. Pelops verbietet es. | Open Subtitles | لقد إبتعدنا جدا عن القرية بيلوبس يمنع ذلك |
| - Er ist recht weit vom Dorf entfernt. | Open Subtitles | نوعاً ما بعيد عن القرية |
| Ich habe mich zu weit vom Dorf entfernt. | Open Subtitles | تجوّلت بعيد جدا عن القرية |
| Da wir vier oder fünf Kilometer vom Dorf entfernt gelandet sind, ist das hier der ungefähre Radius. | Open Subtitles | ...لقد سقطنا على بُعد 4.5 كيلومتر من القرية .ما يجعلنا فى محيط هذه الدائرة |
| Immer noch zwei Stunden vom Dorf entfernt. | Open Subtitles | أنت لا تزال على بعد ساعة من القرية. |