"vom heutigen tage" - Traduction Allemand en Arabe

• من اليوم

Aber vom heutigen Tage an nehmen wir das nicht mehr hin!
ولكن بدأ من اليوم فلن تصيبونا بالأذى بعد الآن

Sie wird vom heutigen Tage an hier leben.
ستعيش في هذه القلعة من اليوم وصاعدا

Ich schwöre bei meinem Leben... und dem Leben aller die ich liebe, dass ich vom heutigen Tage an... meine eigenen Bedürfnisse niemals über die des heiligen Ordens stellen werde, so wahr mir Gott helfe.
أقسم بحياتي وحياة جميع من أحبهم أنه بدءًا من اليوم وصاعدًا أنه لن أقدم احتياجاتي على احتياجات هذه المنظمة المقدسة وليساعدني الرب

vom heutigen Tage an hören sie Euren Namen
من اليوم فصاعدًا... سيسمعون إسمكِ...