"vom hotel" - Traduction Allemand en Arabe

• الفندق

Wäre der Sicherheitsdienst vom Hotel nicht aufgetaucht, hätten sie mich in den Van geworfen.
لذا، إن لم يسعفني أفراد أمن الفندق سينتهي بي المطاف على ظهر شاحنة

Sie erzählten, wie groß das Bad war, oder sagten, die Einkaufsmöglichkeiten sind so und so weit vom Hotel entfernt.
قالوا كم كان الحمام كبيراً, أو قالوا, كما تعلمون, هذا هو كم بعد متاجر التسوق من الفندق.

Ich bestellte einen Pferdeschlitten, der uns vom Hotel ins Theater fuhr.
طلبت حصانا ومزلقة لأنقلك من الفندق إلى المسرح

Dokumente zu fotografieren gab, ein anderer Franzose gegenüber vom Hotel.
لتصويرها فى الفندق كان هناك رجل فرنسى آخر خارج الفندق

Ich geb dir die Telefonnummer vom Hotel, und du rufst mich an, wenn du was hörst.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Sergeant, das ist der Kerl vom Hotel!
ايها الرقيب انه الرجل الذي كان في الفندق

Sie hat vom Hotel aus zwei Mal telefoniert... einmal mit ihren Eltern und mit der Schulbehörde von Memphis.
لقد أجرت مكالمتين من الفندق واحدة لوالديها وواحدة لمجلس المدرسة بممفيس

Jemand vom Hotel rief mich an.
وردني اتصال , أحد من الفندق اتصل بي ظنأنهيمكننيأنأقوم بـ..

Das Mädchen in der Leichenhalle, das eine vom Hotel heute Morgen?
تلك الفتاة بالمشرحة التي كانت في الفندق هذا الصباح

Nicht mehr ... ich erhielt gerade einen Anruf vom Hotel.
ليس بعد الآن بينما نتحدث لقد تلقيت اتصالًا من الفندق لتوي

Nicht nur das, sein Weg vom Hotel zum Stadion war voll davon.
ليس هذا فحسب، ملأنا طريقه من الفندق إلى الملعب

Gestohlen von einer Poolhalle, zwei Blocks vom Hotel entfernt, wo ihre Leiche und Ihr Blut gefunden wurde.
سُرقت من صالة البلياردو التّي ترتادِها على بعد بنايتين من الفندق ، حيث وجدت دمائك و جثّتُها

Nehmt nur die pinkfarbenen Taxis vom Hotel.
أستقلوا فقط سيارت الأجرة وردية اللون المنظمة بواسطة الفندق

Die hier gehören den Gästen, und die vom Hotel sind verplant.
الخيول هنا تعود للضيوف وغرف الفندق مكتفية هذه الليلة

Der Blick vom Hotel war herrlich.
كان لدينا منظر رائع من نافذة الفندق

Ich dachte, dass er die Polizei vom Hotel aus anrufen würde, bevor er nach Hause kommen würde.
وطبيعي تصورت أنه سيتصل ... بالشرطة من الفندق قبل أن يحضر ...

Er versteckte sich hinter dem Vorhang. Wendice telefonierte dann vom Hotel, damit sie...
أختبأ خلف الستارة ثم أتصل " وينديس " من الفندق

So ein Schwanz! Er hatte einen Typen vom Hotel, der ihn verprügelte.
يا له من وغد,لدية رجال من الفندق ضربوة

Nachts holen wir die Sachen vom Hotel.
فلنذهب إلى الفندق الليلة ولنحضر أمتعتنا

Van, gib mir die Satellitenbilder vom Hotel.
فان,أعطينى قاعدة الصور لسطح الفندق.