"vom weißen haus" - Traduction Allemand en Arabe

• من البيت الأبيض
• مِنْ البيت الأبيضِ
• مستشار البيت الأبيض
• البيت الابيض

Wir wurden mit einer direkten Order vom Weißen Haus hier her geschickt, aber wir haben nur mit Vize Präsident Gardner geredet, bis vor circa zwei Stunden.
لقد ارسلنا إلى هنا بأمر مباشر من البيت الأبيض ولكننا كنا نتعامل بشكل حصري

Nicht im amerikanischen Fernsehen vom Weißen Haus aus.
ليس بواسطة الظهور فى التليفزيون الأمريكى من البيت الأبيض

Wenn die Entschuldigung eine Bedeutung haben soll, muss sie vom Weißen Haus kommen.
إن كان الإعتذار سيعني شيئاً فيجب أن يأتي من البيت الأبيض

"Es lebt sich 5 km vom Weißen Haus so wie 5 Millionen km weit weg."
"اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ."

Es ist vom Weißen Haus.
lt مِنْ البيت الأبيضِ.

Wir wurden vor zehn Minuten direkt vom Weißen Haus angerufen.
جائتنا مكالمة قبل عشر دقائق، مباشرة من مستشار البيت الأبيض.

Ich soll den Professor vom Weißen Haus interviewen.
يريدوننى ان اقابل البروفيسور من البيت الابيض

- Er hatte keinen, als vom Weißen Haus losging.
عندما خرج من البيت الأبيض لا، لقد إلتقطها هنا

Jegliche Zusagen, die mir vom Weißen Haus zugesprochen wurden, sind nun nichtig.
كلّ اعتبار كنت أظنّ أني أحظى به من البيت الأبيض ذهب مع الدخان

Dazu wäre eine Freigabe vom Weißen Haus nötig, was wiederum Erklärungsbedarf auslösen würde.
لدي، ولكن هذا سيتطلب الحصول لك علي تصريح من البيت الأبيض وهذا سيتطلب الكثير من الشرح

Dein Vater bekam einen Anruf vom Weißen Haus.
أبوك جاءته مكالمة من البيت الأبيض

Diese Befehle kommen vom Weißen Haus. Steig in das Auto.
هذه الأوامر آتية من "البيت الأبيض" إركب السيّارة

Du hast eine riesige Abteilung geleitet, immer nur Armani getragen und Geschenke vom Weißen Haus bekommen.
كنتِ تديرين قسماً ضخماً وترتدين ملابس فاخرة (وتتلقين هدايا من (البيت الأبيض في عيد الميلاد

Es wurde in aller Eile arrangiert und vom Weißen Haus als "oberste Priorität" deklariert.
تم عقدُه باستعجال ومُصنّف بأنه "أولوية قصوى" من البيت الأبيض

Ich habe einen Brief für den Botschafter, vom Weißen Haus.
لدي رسالة للسفير ‫ -‬ إنه من البيت الأبيض ‫

Alexander Butterfield vom Weißen Haus deckte die Existenz eines geheimen Überwachungssystems auf.
في إعلان مدهش، كشف مستشار البيت الأبيض (ألكساندر بترفيلد) عن وجود نظام تسجيل سري

Ich gab zu, dass ich eigentlich eine Phantasie hatte -- eine Art dunkler Phantasie -- davon, einen Brief zu schreiben über alles, was falsch war auf der Welt und mich dann in Brand zu setzen auf den Stufen vom Weißen Haus.
كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض