Die Geschichte. Die ganze verdammte Geschichte. von A bis Z. Drei Akte. | Open Subtitles | القصة اللعينة بأكملها، من الألف إلى الياء، هي ثلاثة مشاهد. |
Wenn er mit Waffen kämpfen will, ich habe alles von A bis Z. Von Axt bis... zur anderen Axt. | Open Subtitles | إذا أراد هذا الشاب أن نتقاتل بالأسلحة لقد رتبت الأمر من الألف إلي الياء من الفأس إلي الياء فأس |
von A wie Anzeige hin zum Z wie Zeitungsinserat. Eigentlich gibt es bloß eine Idee, und bei der machen wir das Catering fürs Festmahl. | Open Subtitles | من الألف الي الياء أنابيث , هناك فقط فكرة واحدة |
Das Leben der meisten besteht darin, von A nach B zu gehen. | Open Subtitles | الحياة ، بالنسبة لمعظم الأشخاص هي الذهاب من النقطة الف الى النقطة باء |
von A bis Z, Superagent. | Open Subtitles | - ترك أصابعك يعمل المشي، جي رجل. |
Wir liefern die Infrastruktur, um Elemente von A nach B zu bringen und stellen Dienste zur Verfügung, die die Unwägbarkeiten der Erwartungswerte eingrenzen. | Open Subtitles | لنقدم عناصر من الألف إلى الياء، وإننا نقدم خدمات متعلقة بنقاط ضعف هذا التوقع. |
Für den simplen Transport eines Elements von A nach B. | Open Subtitles | التسليم البسيط للعنصر من الألف إلى الباء. |
Im Grunde existiert unsere Firma aufgrund der enormen Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn Elemente von A nach B transportiert werden. | Open Subtitles | أساساً، نحن موجودون بسبب الصعوبة الهائلة الكامنة في نقل أي كيان من الألف إلى الباء. |
Ich gehe direkt von A nach B ... | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك. من الألف إلى الباء. |
Ich entschloss mich, schlauer zu werden, indem ich die gesamte Encyclopedia Britannica las von A bis Z – oder, um genauer zu sein, von "a-ak" zu "Zywiec". | TED | فقررت أن أصبح أكثر ذكاءاً عن طريق قراءة الموسوعة البريطانية بأكلمها من الألف إلى الياء من بدقة اكثر من الاختصار " إيه - إيه كي " الى كلمة " زيفيتش " |
- von A bis Y. | Open Subtitles | من الألف حتى الواو |
Auch wenn mein Leben nicht von A nach B geht, muss ein Roman von A nach B gehen. | Open Subtitles | حياتي ربما لا تسير من النقطة الف الى النقطة باء لكن روايتي تفعل ذلك |
Vermutlich aufgrund der inhärenten Schwierigkeit, eine Einheit von A nach B zu transportieren. | Open Subtitles | بسبب ما تعلمناه هو الصعوبة الأصيلة في توصيل شيء من النقطة ألف إلى النقطة باء، أعتقد. |
- "von A bis Z." | Open Subtitles | دع أصابعك يعمل المشي. |