Ich möchte, dass jeder blaue 2005 Ford Escort auf jedem Highway, der von Chicago nach... | Open Subtitles | أريد جميع 2005 فورد ايسكورت على الطريق السريع والخارجة من شيكاغو إلى يا جماعة؟ |
Vor 10 Jahren zog ich von Chicago nach Boston mit Interesse an Krebs und an Chemie. | TED | انتقلتُ من شيكاغو إلى بوسطن منذ عشر سنوات حاملاً اهتماماً بمرض السرطان والكيمياء. |
Also, wir fliegen von Chicago nach London. | Open Subtitles | سوف الطائرة تطير لنا من شيكاغو إلى لندن. |
Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. | TED | على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو. |
Ich sah, wie sich Hoffnung in einer afroamerikanischen Kirche zeigte, in diesem Sommer in der South Side von Chicago, wohin ich mein kleines Mädchen mitnahm, das jetzt 13 ist und ein paar Zentimeter größer als ich, um meinen Freund, Pastor Otis Moss, predigen zu hören. | TED | رأيت الأمل يتجسد في كنيسة أفريقية أمريكية في جنوب شيكاغو هذا الصيف، أين اصطحبت ابنتي الصغيرة، تبلغ الآن 13 من العمر وأطول مني بعدة انشات، لكي تسمع موعظة القس ريف أوتس. |
Doch gab es einen weiteren Fall, die Eastland, ein Schiff, das 1915 im Hafen von Chicago kenterte, und 841 Menschen tötete – das waren 14 mehr als auf der Liste der toten Passagiere auf der Titanic. | TED | ولكن هناك حالة اخرى حدثت في إيستلاند حيث انقلبت سفينة في ميناء شيكاغو في عام 1915 وقتلت 841 شخصاً اي أكثر ب 14 شخصاً من ركاب سفينة التيتانك |
Okay, okay. "Look away" von Chicago, das beste Trennungslied aller Zeiten. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أنظر بعيداً أفضل أغنية إنفصال من شيكاغو على الإطلاق |
Ein alter Freund meines Vaters, Russel Thorpe, ist von Chicago in die Stadt gekommen. | Open Subtitles | صديق أبي القديم راسل ثورب في المدينة قادم من شيكاغو |
Ich meinte, dass wäre nicht möglich weil Mr. Thorpe noch nicht von Chicago gelandet ist. | Open Subtitles | عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو |
Irgendwann werden Sie heute von einem fehlgeschlagenen Anschlag auf einen Pendlerzug hören, in der Nähe von Chicago. | Open Subtitles | فى وقت ما اليوم ، ستسمعين عن محاوله تفجير فاشلة لقِطار رُكاب بالقربِ من شيكاغو |
Der Schädel wurde an sechs Stellen gebrochen, und seine Frau gestand den Detektives von Chicago den Totschlag. | Open Subtitles | أُصيب بكسر في الجمجمة في ستة أماكن و زوجته اعترفت لرجال المباحث 'من 'شيكاغو لـجرائم القتل |
Jedes Syndikat von Chicago bis Tampico muss für Sie und Ihre Jungs Kohle abdrücken. | Open Subtitles | كل نقابة من شيكاغو إلى تامبيكو يحصلون على المخطط القليل من الكريم من أعلى بالنسبة لك و فنيانك |
Ich erhielt den Rapport von Chicago. | Open Subtitles | وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو |
Ich erhielt den Rapport von Chicago. | Open Subtitles | وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو |
Graham und ich koordinieren von Chicago aus. Beeilen wir uns. | Open Subtitles | سوف أنسق معكم أنا وجراهام من شيكاغو |
Ich wuchs im Süden von Chicago auf. | Open Subtitles | لقد ترعّرعت في الجانب " الجنوبي من "شيكاغو وإذا تقومي بتهديدي |
Weit weg von Chicago, hm? | Open Subtitles | مسافة طويلة من "شيكاغو" هاه؟ ما المفترض بهذا أن يعني؟ |
Sag Stevens, er soll sich diesen Kelly von der Polizei von Chicago schnappen. | Open Subtitles | أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو |
(Lachen) Eine andere funktionelle Arbeit ist für eine U-Bahnstation auf der Südseite von Chicago. | TED | (ضحك) ومن الأعمال الأخرى الفعالة في جنوب شيكاغو لمحطة أنفاق |
Das war als Elftklässler an der Universität von Chicago. Das lag daran, dass die Universität von Chicago einen schon nach zwei Jahren High School aufnahm. | TED | كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية |