"von deinem dad" - Traduction Allemand en Arabe

• من والدك
• لوالدكِ
• لأبيكِ

- Kriegst du die nicht von deinem Dad?
مالأمر.. ؟ ألايمكنك أن تأخذها من والدك ؟

Das war mal echt nett von deinem Dad... mir das Zimmer für die Übernachtung zu spendieren.
بالتأكيد لطف من والدك أن يستأجر لي غرفة لليلة

Also ich finde, du solltest dir heute Abend ein paar Sachen von deinem Dad mitnehmen und dann holen wir den Rest deiner Sachen am Wochenende ab.
إذاَ سوف تأخذين بعض الأغراض من والدك الليلة ونرجع كل الأغراض في نهاية الأسبوع

Selbst wenn sie das letzte Bild, das du von deinem Dad hast, zerstören?
حتى لو كان هذا يُهدد الذكرى الاخبرة لوالدكِ ؟

Ich hab das von deinem Dad erfahren, es tut mir leid.
لكنني سمعت بشأن ما حدث لوالدكِ

Die haben mehr Fotos von deinem Dad als ich.
أخذوا صوراً لأبيكِ أكثر مما فعلت.

Was von deinem Dad übrig blieb, hing ein paar Tage rum. Jedenfalls, Stecker sind gezogen.
وما تبقى من والدك ظل معلقا هناك لأيام

Ziemlich nett von deinem Dad, dich gehen zu lassen.
جميل جداً من والدك ليجعلك تذهبين‫.

Ach, von deinem Dad hättest du wesentlich mehr gelernt.
كنت لتتعلم المزيد من والدك

Es ist von deinem Dad, Joey.
من والدك يا (جوى ها هى,خذها

Da sind auch Fotos von deinem Dad und deiner Mutter drin.
هناك بعض الصور لوالدكِ ووالدتكِ.

Ich bin auch ein alter Freund von deinem Dad.
وانا صديقٌ قديمٌ لوالدكِ

Das war die von deinem Dad.
كانت لأبيكِ.