"von deinen eltern" - Traduction Allemand en Arabe

• من والديك
• عن والديك

Heute verstehen Wissenschaftler, wie du Eigenschaften von deinen Eltern erbst.
يعرف العلماء هذه الأيام كيف ترث خصائصك من والديك

Dann bekomme ich das Geld eben von deinen Eltern. Ok.
سيمكنني ان احصل على المال من والديك

Ich könnte eine Pause von deinen Eltern vertragen.
أستطيعُ أخذَ إجازةٍ من والديك.

- Erzähl mir von deinen Eltern.
كانالحفلسريعاًجداً. أخبرنى عن والديك.

Ich dachte, wenn ich dir nichts von deinen Eltern erzähle... erspare ich dir etwas, aber... jetzt weiß ich, dass ich mir nur selbst etwas erspart habe.
ظننت انه بعدم اخباري لك عن والديك أنني اقوم بتجنيبك، ولكن... يمكنني رؤية اني كنت اقوم بتجنيب نفسي

Du hast mich reingelassen, hast mir die Geschichte von der Zeit erzählt, als du von deinen Eltern abgehauen bist.
-لقد أخذتِني وأخبرتِني بالقصّة -المرة التي هربت فيها من والديك

Eine Grußbotschaft von deinen Eltern wird gerade übertragen.
لدينا إتصال من والديك.

Nicht von deinen Eltern oder der Polizei.
لا من والديك و لا من القانون

von deinen Eltern.
من والديك.

Erzählst du mir von deinen Eltern?
هل ستخبرني عن والديك ؟