"von dem bösen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الشر
• من الشرّ
• من الشيطان
• عن الشر

Bitte führen und leiten uns durch alle unsere Tage und schütze uns von dem Bösen.
أدلنا و أرشدنا طيلة أيامنا و أحفظنا من الشر .آمين

Komm zur Hilfe, den Gott schuf und erlöst hat von dem Bösen.
تعال لانقاذ هذا الرجل الذي خلقه الله وانا احررك من الشر الذي فيك

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen... .
دلنا على الصواب وسلمنا من الشر

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
وأبعدنا عن المُغريات، واعصمنا من الشرّ

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
... وقودناليسإلى الإغراء لكن سلّمنا من الشرّ...

Du zählst auf den geflügelten Rächer, um dich von dem Bösen zu erlösen, was?
أنت متكل على الرجل الوطواط ليحضر وينقذك من الشيطان أليس كذلك ياصديقي؟

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
لا تقودنا إلى الإغراءات, ولكن قدنا بعيدا عن الشر.

Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
نجّنا من الإغراء، وسلمنا من الشر

Gesegnet seien jene, die uns von dem Bösen befreien. Nein!
ليتبارك أولئك الذين يحموننا من الشر

Und du fühlst dich nur gut, wenn du noch mehr von diesem Gift saugst und noch mehr von dem Bösen.
و تشعر بالراحة فحسب عندما تمتص المزيد من السم و من الشر!

Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
لا تقدنا الى الفتنة, لكن نجنا من الشر.

Sondern erlöse uns von dem Bösen.
لكن نجنا . . من الشر

- Ich reinige mein Blut von dem Bösen.
"إنني أطهر دمائي من الشر".

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
وجنبنا الفتنة، وسلّمنا من الشرّ.

- Lieber Gott, erlöse uns von dem Bösen!
فلينقذنا الربّ من الشرّ.

Erlöse uns von dem Bösen.
احفظنا من الشرّ

Und erlöse uns von dem Bösen.
وسلّمنا من الشرّ.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
ولا تقودنا الى الإغواء لكن نجنا من الشيطان

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
و لا تهوي بنا إلي الإغواء ونجنا من الشيطان.

"Von dem Guten In ihnen kann ich sprechen... aber nicht von dem Bösen. "
يمكنني التحدث عن الخير الذي بداخلك وليس عن الشر فأنت لست طيباً