"von dem unfall" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الحادث
• بشأن الحادث
• عن الحادثة
• من الحادث

Sie wollen nichts von dem Unfall wissen.
بحياتي لم أسمع مثل هذا إنهم لا يريدون أن يسمعوا عن الحادث.

Können Sie uns erzählen, an was Sie sich von dem Unfall erinnern?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Die Polizei in St. Jovite rief mich ein paar Tage später an und erzählte mir von dem Unfall.
الشرطة في سانت جوفايت اتصلوابيبعدهابأيامقلائل... يخبرونني عن الحادث ... .

Sie wussten bis jetzt nichts von dem Unfall? Äh. In ihrer Aussage, sagte sie, sie hat es ihnen am nächsten Tag erzählt.
أنت لم تعلم بشأن الحادث حتى الآن؟ في بيانها، زوجتك قالت بأنها أخبرتك في اليوم التالي؟

Ich habe gerade von dem Unfall erfahren und ich kam her, so schnell es ging.
لقد عرفت بشأن الحادث لتوّي... وأتيت هنا بأسرع ما يمكنني

Habt ihr von dem Unfall im Bio-Labor gehört? - Nein.
هل سمعتم عن الحادثة التي حصلت بالمختبر الحيويّ ؟

Ja, sie wollen es spenden, weil sie von dem Unfall gehört haben.
أجل، يريدون التبرع به لأنهم سمعوا عن الحادثة.

Zeigte es das Ausmaß auf, zu dem er sich selbst von dem Unfall freigesprochen hatte?
هل لهذه الدرجة تمكن من تبرئة نفسه من الحادث ؟

Als einen Teil seines Entziehungsprogramms erzählte er jemandem von dem Unfall.
كجزء من برنامج تغطيته كريس ) أخبر شخصاً عن الحادث )

Hey. Ich habe von dem Unfall gehört.
مرحبا، سمعت عن الحادث.

Ich weiß von dem Unfall.
أعرف عن الحادث.

Micah hatte von dem Unfall gehört.
سمعت ميخا عن الحادث.

Erzähl mir von dem Unfall.
أخبرني عن الحادث

Das war ein Freund, der von dem Unfall gehört hat.
إنه مُجرد صديق، سمع عن الحادثة.

Sie wollten von dem Unfall erzählen.
كنت تخبرنا عن الحادثة.

Dort erhob ich mich endgültig aus meinem Stuhl, stütze mich auf einen Stock und schaute zurück, um alles angefangen von meinen Kameraden im Bus, bis hin zu den Bildern von dem Unfall herauszufinden, und als ich dieses Bild sah, sah ich keinen blutigen und bewegungsunfähigen Körper.
هناك نهضت من كرسي المتحرك للأبد اتكلت على عصاتي ونظرت إلى الوراء من الركاب الذين كانوا معي في الحافلة عثرت على صور من الحادث وعندما رأيت هذه الصورة لم أرى جسداً دموياً لا يتحرك.

Nun, wenigstens hast du dich vollkommen von dem Unfall erholt.
على الاقل لقد تعافيت بالكامل من الحادث