"von den reichen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الأغنياء

Ich stehle von den Reichen und geb es den Bedürftigen.
أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين

Man kann nicht von den Reichen stehlen. Dagegen gibt es Gesetze.
لا يمكننا أن نسرق من الأغنياء . و نعطي الفقراء ، هناك قانون يمنع هذا

Er hat einfach von den Reichen gestohlen, und es anderen Reichen gegeben. Und von denen hat er wieder geklaut, aber nicht so viel.
إنه نوعاً ما سرق من الأغنياء وأعطاها لأغنياء آخرين ثم سرق ذلك من جديد.

Und von den Reichen zu stehlen, um es den Armen zu geben, ist ein Job der Demokraten.
والسرقة من الأغنياء لإعطاء الفقراء ما هي إلا وظيفة الديموقراطيّن.

Nehmen von den Reichen und geben es den Armen zurück. Merkt euch meine Worte, die Leute in dieser Stadt werden sich an mich erinnern.
نأخذ من الأغنياء ونعيدها للفقراء، تذكروا كلامي هذا

Er nimmt von den Reichen und gibt den Armen.
إنه يأخذ من الأغنياء . ويعطي الفقراء

Ich nehme von den Reichen und gebe den Armen.
أسرق من الأغنياء , لأعطى الفقراء

- Du musst. Wir nehmen von den Reichen, wie mir.
نحن نأخذ من الأغنياء مثلي

Wir stehlen von den Reichen, um es den...
نحن نسرق من الأغنياء لإعطائها إلى...

Und er stahl von den Reichen Und er gab es den Armen
سرق من الأغنياء وأعطى للفقراء

Keller stiehlt auch von den Reichen, und ein kleines Mädchen landet dafür in Haft.
كيلر) يسرق من الأغنياء أيضاً) وطفلة صغيرة تعتقل بسبب ذلك

Robin Hoodie hier stiehlt von den Reichen und schenkt es den Armen.
إذاً ,(روبن هودي) هُنا يسرق من الأغنياء ويُعطي البعض للفقراء

Weil er von den Reichen stahl und es den Armen gab. - Dem armen Ted?
أجل، لقد دعاها بـ"عمليّة (روبن هود)"، لأنّه يسرق من الأغنياء ويُعطي الفقراء.

Robin Hood stahl von den Reichen und gab es den Armen.
(روبين هود) يسرق من الأغنياء ليعطي للفقراء

Wir nehmen es von den Reichen, um den Armen zu helfen wie Robin Hood.
سنأذخ المال من الأغنياء وسنستخدمه لمساعدة الناس الذين يحتاجونه (مثل (روبن هود

Nimm es von den Reichen.
-يسرق من الأغنياء

Tatsächlich haben angesichts der Rekordhöhe der öffentlichen Verschuldung in vielen Ländern nur wenige Regierungen echten Spielraum, um der Ungleichheit durch weitere Einkommensumverteilung zu begegnen. In Ländern wie Brasilien gibt es bereits derart hohe Transferzahlungen von den Reichen hin zu den Armen, dass weitere Schritte die finanzpolitische Stabilität und die Glaubwürdigkeit bei der Inflationsbekämpfung untergraben würden.
ونظراً لمستويات الدين العام التي بلغت مستويات قياسية في العديد من البلدان فإن القليل من الحكومات تتمتع بمجال كبير فيما يتصل بمعالجة التفاوت من خلال المزيد من إعادة توزيع الدخل. وتتمتع بلدان مثل البرازيل بالفعل بمستويات عالية من التحويلات المالية من الأغنياء إلى الفقراء إلى الحد الذي قد يجعل المزيد من التحركات سبباً في تقويض الاستقرار المالي ومصداقية جهود مكافحة التضخم.