| Weg von den Seilen! So geht's nicht! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال اللعينة يا رجل. |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Bleib von den Seilen weg | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Bleib weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبل |
| Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبل |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبال |
| Bleib von den Seilen weg! | Open Subtitles | ابق بعيداً عن الحبال. |
| Weg von den Seilen, Mick! | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال. |
| Weg von den Seilen. | Open Subtitles | ابتعد عن الحبال |
| von den Seilen runter. | Open Subtitles | لقد إبتعد عن الحبال |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Bleib weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Muhammad, geh Weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! محمد" , إبتعد عن الحبال" |
| Du musst von den Seilen weg.! | Open Subtitles | ! يجب أن تبتعد عن الحبال |
| Geh von den Seilen Weg! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Geh weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبال |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الحبل ! |
| Weg von den Seilen! | Open Subtitles | إبتعد عن الحبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 