"von den wänden" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الجدران
• من الجدران
• من على الجدار

Haltet euch von den Wänden fern. Fasst nichts an.
إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ

Eine Einrichtung, in der die Farbe nicht von den Wänden abblättert, wo Sie Ihr eigenes Badezimmer haben.
لمكان لا يتقشّر فيه الطلاء عن الجدران حيث يكون لك حمّامك الخاصّ

Nein, nein, nein, alle weg von den Wänden.
.لا, اريد الجميع ان يبتعدوا عن الجدران

Alle Bilder, Postkarten, Nacktkalender etc. Sind von den Wänden zu entfernen damit unsere Zimmer sauber und ordentlich aussehen.
يرجى ازالة جميع الصور، البطاقات البريدية، التقاويم المصوّرة الخ من الجدران كي تكون غرفنا نظيفة ومرتبة.

Dad überließ mir übers Wochenende das Kommando, und ich habe keine Lust, die nächsten zwei Tage Peperoni von den Wänden zu kratzen.
ابي جعلني المسئوله في نهاية الاسبوع، و انا لا أريد أن أُمضي اليومين القادمين بقشر اجزاء البيبروني من على الجدار

Kopf runter. Weg von den Wänden.
ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران.

Bleibt von den Wänden weg.
ابتعدوا عن الجدران

Haltet euch von den Wänden fern.
وإبتعدوا عن الجدران

Weg von den Wänden.
.ابتعدوا عن الجدران

Und wenn dann meine Stimme von den Wänden widerhallt und mich erreicht, werde ich sie nicht hören können!
لذلك , مع الوقت عندما يرتد الصوت من الجدران ويرجع الي لن يكون لي استعداد أن أسعمه

Ich werden den Tag nie vergessen, an dem sie in unser Haus stürmten und die Gemälde von den Wänden nahmen.
كان أول شيء سترونه عندما تدخلون من الباب الأمامي لن أنسى يوم أقتحموا منزلنا وأخذوا لوحتنا من على الجدار