"von der couch" - Traduction Allemand en Arabe

• من على الأريكة
• عن الأريكة
• من الأريكة

Dann los! Der wichtigste Punkt des Plans lautet: Runter von der Couch!
هيا بنا "أهم جزء من الخطة هي "القيام من على الأريكة

Vor allem kriegst du mich so von der Couch.
بالإضافة إلى أنها ستجعلني أقوم من على الأريكة

(sie singt "Schwanensee") Mabel, komm runter von der Couch, oder ich zieh dich runter.
- "مايبل", انزلي من على الأريكة, و إلّا سأدفعكِ

Mr. Quinn, eben habe ich zu Conrad gesagt: "Runter von der Couch!"
سيد كوين، كنت للتو أخبر كونراد أن ينزل عن الأريكة

Und darf ich dir danken, dass du deinen faulen Hintern von der Couch bekommen hast und ... uns beehrst. Vielen Dank auch.
وهل لي أن أشكركَ لرفعكَ مؤخرتكَ الكسولة عن الأريكة والانضمام إلينا؟

Ich will aber nicht. Ich brauchte einen Monat für den Weg von der Couch hierher.
لا أريد العودة للمنزل، استغرقني الأمر شهراً لأنتقل من الأريكة إلى هنا

Macht euch von der Couch, ihr räudigen Hunde!
! انزلا من على الأريكة أيتها الحيوانات القذرة واو

Okay, du gehstjetzt runter von der Couch.
حسناً، يجب أن تقومي من على الأريكة

Geh von der Couch runter.
أنتي انزلي من على الأريكة

Komm einfach von der Couch hoch. Komm schon.
أتدرين يا (جيس)، هيا بنا دعينا فقط نقوم من على الأريكة

Hüpf von der Couch.
القفز من على الأريكة.

- Alle runter von der Couch!
-تحدث إلي، ليس على الأمر ان ينتهي ... -تحركوا جميعًا من على الأريكة

Runter von der Couch.
-قم من على الأريكة

Es gibt -- (Gelächter) Es gibt so wenig weiblichen Sport im Fernsehen, dass es verzeihbar ist, wenn eine Zuschauerin denkt -- wie kann ich das nett formulieren --, dass das männliche Stück der Hebel ist, der einen von der Couch auf den Sportplatz befördert.
يوجد هناك -- (ضحك) هناك القليل من الرياضة النسائية على شاشة التلفاز، إلى حد أنه قد يتمُ الصفح عن تفكير مراقبة الفتاة الشابة، كيف لي أن أصيغ هذا بطريقة لطيفة، أن العضو الذكري هو الرافعة التي تحتاجونها للنهوض من على الأريكة إلى الملعب الرياضي.

Er kann kaum von der Couch aufstehen, er ist so benommen.
انه بالكاد ينهض عن الأريكة.انه يشعر بدوار شديد

Na los, runter von der Couch.
ابتعد ، ابتعد عن الأريكة ، اذهب

Ich stand eines Tages von der Couch auf und ging ins Fitness-Studio.
نهضت عن الأريكة rlm; ذات يوم، ورجعت إلى الصالة الرياضية.

Zweitens: Stehen Sie von der Couch auf.
(ضحك) ثانيًا، انهضوا عن الأريكة.

Walter, nehmen Sie ihren verdammten Fuß von der Couch.
-والتر)، انزل قدمك اللعينة عن الأريكة)