"von der seite" - Traduction Allemand en Arabe

• من الجانب
• محاولة تطويقه بأى
• من الجوانب
• ومن الجانب

Wenn wir nicht zum Krater kommen, können wir uns von der Seite durchgraben.
اذا كنا نستطيع الحصول على فوهة البركان، نستطيع نفق في من الجانب.

Wenn man dicht an den Steilhang geht, kann man gerade so um Bens Garage spähen und blickt auf Ihr Haus von der Seite, die zur Schlucht weist.
إذا أتجهة يميناً إلى حافةِ المنحدرِ أنت تَستطيعُ أن تنظر الى مرآبِ بن هناك. و ترى منظر منزلك من الجانب المواجه للمر.

Also... Wir gehen da hoch, ihr kommt von der Seite.
سنفترق , نحن من هنا وانتم من الجانب الاخر من هناك

Wir müssen von der Seite ran.
يجب علينا محاولة تطويقه بأى طريقه

Nähert euch von der Seite, falls sie Recht hat.
تأكدا من أن تقتربا من الجوانب تحسباً لو كانت هذه المرأة محقة

Wenn wir nicht die Segel wegnehmen, wird es uns von der Seite erwischen.
إذا كنا لا تغيير المسار، ثم يضرب لنا من الجانب.

Neben der Schwerkraft, die das Gebäude nach unten zieht, muss ein Wolkenkratzer auch dem Wind widerstehen, der von der Seite drückt,
بالإضافة للتغلب على الجاذبية، التي تدفع بالبناية نحو الأسفل، فناطحة السحاب عليها أيضًا أن تتغلب على الرياح العاتية، التي تدفعها من الجانب.

Es ist ein nichtbewegliche Kollektor mit diesen sechs tubaförmigen Trichtern, und jeder dieser Trichter sammelt Licht auf die folgende Weise - Wenn das Sonnenlicht hier eintrifft, könnte es direkt zum Zentrum reflektiert werden, dem Hot Spot, aber wenn die Sonne in einem Winkel dazu und außerdem von der Seite eintrifft, könnte es in zwei Stellen auftreffen und zweimal reflektiert werden.
إنه هذا المجمع بالست أبواق كل منها تجمع الضوء كالتالي إذا ضربت أشعة الشمس هنا قد تنعكس مباشرة إلى المركز، نقطة التركيز ولكن إذا كانت الشمس مائلة وآتية من الجانب قد تضرب نقطتين وتنعكس مرتين

Sie kommen mit mir. Wir versuchen von der Seite aus reinzukommen.
تعال أنت معى, سنجد مدخلاً من الجانب

Ist man unterlegen, greift man von der Seite an.
العدد الأصغر ان تميلوا عليه من الجانب

Oder so, von der Seite.
من الجانب, هكذا.

Gib's mir von der Seite.
-نعم لدى. أيريك,مررها من الجانب لى.

Du solltest von der Seite zusehen.
أنت يجب أن تراقب من الجانب.

So 'ne Scheißhaube, die nach oben zeigt. von der Seite - sieht das aus wie 'ne Nase.
كان غطاء المحرك مرتفعاً من الجوانب

- Sie kommen von der Seite!
يطوقوننا من الجوانب! لنهجم عليهم