"von der straße ab" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الطريق

Der Toyota hat einen sehr schlechten Start hier unten, der US-Ford kommt hier von der Straße ab.
بدأت التويوتا بداية سيئة للغاية في الأسفل كما ترون, و تخرج الفورد الأمريكبة عن الطريق هناك

Wieso muss immer alles ein Komplott sein? Ein Mann trinkt zu viel, kommt von der Straße ab und fährt in den Fluss.
.الرجل قد أحتسى العديد من الجعة لقد أنحرف عن الطريق و سقطت في النهر

Ein Briefkasten knallte gegen die Scheibe und ich kam von der Straße ab. Und da sah ich die Windhosen.
إصتدم صندوق البريد بزجاج سيارتي الأمامي وإنحرفت عن الطريق

Aber er fährt von der Straße ab, steigt aus und führt mich auf eine Wiese voller Unkraut.
لكنه يبتعد عن الطريق يخرج، و يقودني في بعض الأعشاب، حسناً؟

Als er hier wegging, war er sehr betrunken und in der Nähe von Saltillo kam sein Auto von der Straße ab und die Felsen waren sein Ende.
عندما رحل من هنا كان ثمل جدا و... بالقرب من سالتيو سيارته انحرفت عن الطريق والصخور قتلته

Ihr Wagen kam von der Straße ab, wissen Sie noch?
اخرجت سيارتك عن الطريق ، اتذكر ؟

Er sah nichts und kam von der Straße ab.
" لم يستطع رؤية طريقة " " وأنزلق عن الطريق "

Wir waren so aufgeregt, ich war abgelenkt und kam von der Straße ab, und wir landeten im Penobscot River.
وخرجت عن الطريق وسقطنا في نهر "بينابسكوت"

Es kommt zum Streit, sie fährt weg, kommt von der Straße ab, bum.
تشاجروا مع بعضهم. ركبت سيارتها انحرفت عن الطريق. بوووم!

Andreas wollte den Lenker nehmen, aber das Auto kam von der Straße ab... in einen Graben, durch eine Steinmauer und landete zwischen den Bäumen.
حاول إندرياس الإمساك بعجلة القيادة ...ولكن السيارة خرجت عن الطريق وسقطنا في الحفرة وتحطمنا بحاجزٍ كان بين الصخور والأشجار

Sie kommt von der Straße ab, und der Mann stirbt.
تخرج عن الطريق و يقتل الرجل

Er kam von der Straße ab und der Wagen überschlug sich.
- لقد حاد عن الطريق فانقلبت السيارة

Ich kam von der Straße ab, aber mir geht's gut.
خرجت عن الطريق ولكني بخير