"von der straße zu" - Traduction Allemand en Arabe

• من الشارع
• عن الطريق

Ich melde gehorsamst, dass ich den Befehl habe... die Bündel von der Straße zu entfernen... damit die Fahrbahn von Hindernissen befreit wird.
أريد أن أعلمك بكل الأحترام أني تلقيت أوامر أن أخلي الحزم من الشارع حتى لا تكون هناك أعاقات في الطريق العام

Sie haben den milliardenschweren Gründer dieses Krankenhauses sterben lassen, um einen Jungen von der Straße zu retten.
لقد تركت بليونيرا وصيا على المشفى يموت من أجل إنقاذ طفل من الشارع

Uns helfen, einen sehr gefährlichen Mörder von der Straße zu schaffen.
مُساعدتنا على إزالة قاتل خطير من الشارع.

Ich wollte die Zügel ergreifen,... um ihr Pferd von der Straße zu holen.
حاولت أن أمسك رسنها و والإمساك بحصانِها لإزاحته عن الطريق

Greif einen Fuß und hilf mir, sie von der Straße zu kriegen.
أمسكي قدمها وساعديني في إبعادها عن الطريق الآن

Aber du hast geholfen, Carlisle von der Straße zu holen.
لكنك ساعدت في إبعاد (كارلايل) عن الطريق

Helft mir, die Nigger von der Straße zu holen.
وساعدوني في إبعاد هؤلاء الزنوج من الشارع.

Sie verhafteten mit einer weniger signifikanten Anklage, nur um ihn von der Straße zu kriegen.
أنت القبض عليه بتهمة أقل كبيرة فقط للحصول عليه من الشارع.

Du hast eine Plane über die Keller-Türen gezogen und die Farne verschoben, um die Sicht von der Straße zu blockieren.
لقد غطيت أبواب القبو ...بقماش النقب ...ووضعت أوعية السراخس تلك لتحجب الرؤية من الشارع