"von der wand" - Traduction Allemand en Arabe

• من الحائط
• من الجدار
• عن هذا الجدار
• من على الجدار
• عن الجدار
• عن الحائط
• من على الحائط

Jennifer, du nimmst das Bild von der Wand... und Sean, du stehst einfach nur dort und hast diesen mordlüsternden Blick.
جينيفر أزيل الصورة من الحائط وشون قف هناك بنية القتل في عيونك

Ich knalle dieses Mädel, und plötzlich fallen Bilder von der Wand.
كنت اتوسل هذه الفتاة يا رجل و فجأة.. و بدأت الصور تسقط من الحائط.

Die Ingenieure sagten uns, dass die Kletterroboter, wenn sie keinen Schwanz haben, von der Wand fallen.
لقد أخبرنا المهندسون، عن الروبوت المتسلق أنه لو لم يكن له ذيل سيسقط من الجدار

Halt dich bloß von der Wand fern.
ابتعد عن هذا الجدار

Nimm die Axt von der Wand. Da drüben, los!
خذي الفأس من على الجدار هيا

Und Ihr Fuß ist bei der Rollwende zu weit von der Wand entfernt.
و تلك الالتفافة بعيدة عن الجدار

Da prallen beim Üben die Bälle wieder von der Wand zurück.
عندما تقوم بالتمرين . فان الكره ترتد دائما عن الحائط

Ein Bild wurde dort von der Wand abgenommen.
نانسى, هناك صورة تم أخذها من على الحائط هناك

- Ich will ein Bild von der Wand nehmen.
أحاول أن آخذ هذه الصورة من الحائط

Dann weißt du, wie man das von der Wand holt.
إذن ستعرف كيف تنزع هذه من الحائط

- Du musst es von der Wand reißen und hierher zerren, damit wir...
أريدك أن تنزعيه من الحائط و تسحبيه إلى هنا لكي...

Antoine Granderson hat ihn von der Wand gerissen und mich damit beworfen.
(أنتوني غراندرسون) نزعها من الحائط ورماني بها

Das ist von der Wand gefallen.
لقد سقطت من الحائط

Laut Bericht löst sich das Ding von der Wand, springt sein Opfer an und manipuliert das Gehirn.
من المهمّة التي قرأت، يقوم هذا الشيء بضربته من الجدار يمسك برأس المرء ويعدّل عقله

Machen Sie ihnen eine gesunde Platte, besonders wenn man etwas von der Wand seines eigens Klassenraums pflücken kann – delicioso!
اصنعوا لهم طبق صحي، خاصة إذا كنتم تستطيعون التقاطه من الجدار الخاص بصفكم -- لذيذ!

Falls das Toilettenpapier aus ist, kann man etwas von der Wand reißen. (Lachen) Das ist also sehr praktisch.
وفي حالة نفاذ ورق التواليت، يمكنك أن تمزق شيئاً من الجدار وتستخدمه !. (ضحك) إنه مفيد جداً.

Bringt mich von der Wand weg.
أبعداني عن هذا الجدار!

Nimm die Axt von der Wand.
خذي الفأس من على الجدار هيا

Und wenn ich mich von der Wand abstieß, sagte sie jedes Mal:
وبينما كنت أبتعد عن الجدار, كانت تقول كل مرة ,

Weg vom Zaun. Weg von der Wand!
إبتعد عن السياج إبتعد عن الحائط

Sie streckte die Hand aus und nahm es von der Wand ab und warf es ins Feuer.
مدّت يدها لتأخذه من على الحائط وتلقيه بالنار