Ich möchte etwas mehr von diesem Leben. | Open Subtitles | ولكني ارغب في احسن من هذه الحياة قبل ذلك |
Und ich werde Euch folgen von diesem Leben in das nächste, und in das nächste und in das nächste. | Open Subtitles | وسأطاردكما من هذه الحياة للأخرى والتي بعدها، والتي تليها. |
Sie wird sie verfolgen von diesem Leben zum nächsten und zum nächsten. | Open Subtitles | وإنّك ستتبعهما من هذه الحياة للأخرى والتي بعدها والتي تليها. |
Sie werden symbolisch gefüttert und versorgt, und die Familie beginnt ab dieser Zeit eine Reihe von rituellen Anordnungen, die der weiteren Gemeinschaft um sie herum mitteilen, dass eines ihrer Mitglieder sich im Übergang befindet von diesem Leben ins Jenseits, bekannt als "Puya". | TED | يتم إطعامهم رمزيا ورعايتهم، والأسرة في هذا الوقت ستبدأ عددا من الطقوس الإحترازية، التي تبلغ إلى المجتمع الأوسع من حولهم أن واحدا من أعضائها يخضع للتحول من هذه الحياة إلى الآخرة المعروفة بإسم پويا. |
- Frei von diesem Leben. - Frei vom Leben? | Open Subtitles | حرة من هذه الحياة حرة من الحياة |