"von diesem mann" - Traduction Allemand en Arabe

• عن هذا الرجل
• من هذا الرجل
• عن الرجل
• من ذلك الرجل

Sein Anliegen ist, dass ich mich distanziere von diesem Mann, allein wegen des Stigmas, das er uns einbrockt.
مشكلته الحقيقية هي أن أبتعد عن هذا الرجل على أساس وصمة العار التي يجلبها لنا

Ich will, dass du dich von diesem Mann fernhältst.
أريدك أن تبقى بعيدا عن هذا الرجل.

Aber eins verlange ich dafür. Versprecht, dass Ihr meine Tochter von diesem Mann befreit.
لكن بشرط أن تضمن حرية ابنتي من هذا الرجل

Und ihr habt diese Belladonna von diesem Mann gekauft?
وأنت أحضرت هذه الـ "بيلادونا" من هذا الرجل ؟

Haben Sie von diesem Mann gelesen, dem 91-Jahre alten Bankräuber in Texas?
هل قرأتم عن الرجل سارق البنوك ذو 91 سنة في تكساس

Mein Eindruck von diesem Mann, Colonel beruht nur auf Ihren Berichten.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

- Ja, sicher, die können das Los behalten, ich würde keinen Penny von diesem Mann annehmen.
يمكنهم الاحتفاظ بالتذكرة لم أكن لآخذ بنسا من ذلك الرجل

Nein, ich habe niemals von diesem Mann gehört.
لا، أنا لم يسبق لي أن سمعت عن هذا الرجل

Gut, dass ich dich noch erwische. Weißt du was von diesem Mann, der sich selbst anzünden wollte?
-مرحبا.-لقد علمت باني ساجدك . هل تعرفين أي شيء عن هذا الرجل ومحاولته اشعال النار؟

Haltet euch von diesem Mann fern.
إبتعدوا عن هذا الرجل

Ich wusste schon lange von diesem Mann: L.
"سمعت منذ زمن عن هذا الرجل "إل

Jeder spricht von diesem Mann.
الجميع يتحدث عن هذا الرجل

Du hast noch nie von diesem Mann gehört, aber sein richtiger Name ist Arnold Schwarzenegger.
لم تسمع عن هذا الرجل... لكن إسمه الفعلي (آرنولد شوارزينيكر)

Lernt von diesem Mann.
وتعلموا من هذا الرجل.

Du willst nichts von diesem Mann?
ألا تريد شيئاًَ من هذا الرجل...

Das Geld kam von diesem Mann.
المال جاء من هذا الرجل.

Lernt von diesem Mann.
تعلموا من هذا الرجل

von diesem Mann.
من هذا الرجل

Warum sonst kamen Sie zu mir mit dieser albernen Geschichte von diesem Mann?
لماذا جئتني إذن بالقصة المفبركة تلك عن الرجل ذو السنّ الذهبية؟

Ich wollte von diesem Mann erzählen, dem Mann, der die Drogenszene kontrolliert.
لقد كنت أريد أن أخبرهم عن... الرجل الذي يتحكم في ساحة المخدرات..

Sam, warum erzählen Sie mir nicht von diesem Mann, den Sie angegriffen haben? Das war ein Unfall.
سام, لم لا تخبرني عن الرجل الذي هاجمته

Und du wirst keinen Cent von diesem Mann annehmen.
إنكَ لن تأخُذَ قرشًا من ذلك الرجل.