"von diesem planeten" - Traduction Allemand en Arabe

• من هذا الكوكب
• من ذلك الكوكب
• من الكوكب

Wer von diesem Planeten runter will, muss erst an mir vorbei.
هنالك طريقة واحدة للخروج من هذا الكوكب, وهي من خلالي.

Wir leben auf einem kostbaren Juwel, und es geschieht während unserer Lebenszeit, dass wir uns von diesem Planeten fortbewegen.
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.

Ich habe vielleicht eine Lösung gefunden‚ wie wir von diesem Planeten wegkommen.
ربما أكون قد وجدت طريقة للخروج من هذا الكوكب

Vor fünf Jahren brachte ich zwei Leute von diesem Planeten fort.
قبل 5 سنوات، لقد خرجت مع شخصين من ذلك الكوكب

Hätte ich das Sagen gehabt, wäre niemand von diesem Planeten runtergekommen.
, إذا كنت قد حصلت على غايتى لم يكن ليخرج أحداً من ذلك الكوكب

Falls dieser Organismus von diesem Planeten gelangt, wird er alles töten.
إذا هذا الكائن الحي خرج من الكوكب سيقتل كلّ شيء

Dort können wir vielleicht ein Schiff kapern und nichts wie weg von diesem Planeten.
افضل مكان لاجل محاولة الحصول علي سفينة وللخروح من هذا الكوكب اللعين

Chaya, wir sind nur am Leben, weil eine mächtige Energiewaffe von diesem Planeten aufstieg.
شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب

Niemand entkommt lebend von diesem Planeten, außer ich stoppe D'Anna.
ولا أحد وأنا أعنى أنه لن يخرج أحد من هذا الكوكب إذا لم أوقف هذا

Ich übersetzte mehr Symbole. Es gibt einen Weg von diesem Planeten.
ترجمت المزيد من الرموز المريخية هناك طريقة للهرب من هذا الكوكب

Sobald das Kraftfeld unten ist, können wir den benutzen, um uns von diesem Planeten wegzubeamen.
وعندما ينطفيء حقل القوة ونحن يمكننا استخدام هذا لإشعاعنا من هذا الكوكب مباشرة

Wenn das eine Waffe war, ist sie nicht von diesem Planeten!
لو كان هذا سلاحاً، فإنه ليس من هذا الكوكب.

Captain, wir entdeckten, dass das gestohlene Objekt von diesem Planeten zu stammen scheint.
أيّها النقيب، لقد اكتشفنا أن القطعة الأثرية المسروقة يبدو وأنّها قادمة من هذا الكوكب.

Und vielleicht kommen sie nicht von diesem Planeten.
وربما ليسو في الأصل من هذا الكوكب

Ich glaube nämlich, Duds ist nicht von diesem Planeten.
أعتقد أن صديقنا دادز ليس من هذا الكوكب

Ich kann Ihnen nicht sagen, warum, aber es ist unerlässlich, dass diese Frau und ihr Kind von diesem Planeten wegkommen.
.. أيها السادة .. لا يُمكننى أن اُخبركم لماذا ولكن هذا أمر ... أن تخرج هذه المرأة والطفلة من هذا الكوكب

Kämen sie aus einem anderen Land, ok... aber sie kommen ja nicht mal von diesem Planeten, klar.
...إذا كانوا من بلد آخر، كان يُمكن أن نتفهم هذا لكنهم ليسوا من هذا الكوكب

Es gibt keinen Ausweg von diesem Planeten. Das war die Notsicherung.
ليس هناك طريقة للخروج من الكوكب تلك كانت خطة الأمان

Wie sollte uns Mathe dabei helfen, die Aliens von diesem Planeten herunterzuschmeißen?
كيف ستفيدنا الرياضيات في طرد الفضائيين من الكوكب ؟