"von dir hören" - Traduction Allemand en Arabe

• أسمع منك
• سماعه منك
• سماع هذا منكِ
• أن أسمع شيئا
• أن أسمعها منك
• أسمع منكَ
• أسمعك تقولينها

Mona, wenn du gewinnen willst, muss ich die komplette Antwort von dir hören.
مونا , أذا أردتي الفوز لابد أن أسمع منك الأجابة الكاملة

Ich möchte dich nicht sehen, ich möchte nichts von dir hören, und ich will dich nicht kennen.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

Du dachtest ich wollte es nicht von dir hören. Da lagst du falsch.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك لقد كنتم مخطئين

Weißt du, was ich gern mal von dir hören würde?
أتعرفين ما أودّ فعلا سماعه منك لمرة واحدة؟

Die Leute wollen von dir hören.
يودون الناس سماع هذا منكِ.

Ich will nichts von dir hören über irgendwas, irgendwann.
أتعرف ماذا؟ لا أريد أن أسمع شيئا عن أي شيئ تقوله وفي أي وقت

Ich weiß, was er dir antat. Ich will's von dir hören.
رأيتُ الشَريط و أعرف ماذا فعل بك, لكن أريد أن أسمعها منك

Ich will nie wieder mit dir reden und nie wieder was von dir hören.
لا أريد أن أتحدث معكَ مجددًا أو أسمع منكَ.

Aber ich will sie von dir hören.
ولكن أريد أن أسمعك تقولينها . أكثر وضوحا

Ich will nun jeden Tag, zu jeder Stunde von dir hören.
يجب أن أسمع منك كل يوم وكل ساعة

Also muss ich jetzt sofort die Wahrheit von dir hören.
لذلك، أريد أن أسمع منك الحقيقة الآن

Ich habe dir immer wieder geschrieben, aber Albert sagte, ich würde nie wieder von dir hören, vermutlich hatte er dieses Mal recht.
"كتبتُ لكِ على مدى السنين" لكن قال (ألبرت) أنكِ لن تسمعي مني" "ولأنني لم أسمع منك طوال هذا الوقت" "فيبدو أنه قد محق

Dass ich so etwas ausgerechnet von dir hören muss.
يجب أن أسمع منك هذا أيضاً؟

Wir wollen nur von dir hören, wo die Bombe ist.
اصغ، الشيء الوحيد الذي نريد سماعه منك هو مكان تواجد القنبلة

Du dachtest ich wollte es nicht von dir hören.
لا تعتقد بأنني لا أريد سماعه منك

Das würde sie liebend gern von dir hören. Ich weiß.
-أعتقد أنها تود سماع هذا منكِ

Ich möchte nicht das Geringste von dir hören.
-لا أريد أن أسمع شيئا منك

Weißt du, Harry, es sind nur fünf Wörter, die ich gern von dir hören würde.
"أتعرف "هارى هناك فقط خمس كلمات أريد أن أسمعها منك الأن

Ich will es nur von dir hören.
أنا فقط أريد ان أسمعك تقولينها