"von dir und" - Traduction Allemand en Arabe

• عنك وعن
• عنك و
• منك ومن
• بينك وبين
• عنك أنت و
• منك و
• عنكِ أنتِ و
• عنكِ و
• عنكِ وعن
• بشأنك أنت و

Aber je weiter ich von dir und dieser Stadt wegfuhr, desto klarer wurde mir - jeder normale Mensch wäre weitergefahren - also musste ich umkehren.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Lily hat mir das von dir und Serena erzählt. Geht es dir gut?
ليلي أخبرتني عنك وعن سيرينا هل أنت بخير؟

Und immer wenn ich einen scheiß Tag habe, werde ich von dir und deiner moslemische Gebetsitzung lesen.
وفي كل يوم سيء سأقرأ عنك و أجتماعك مع صلاة تلك الجماعة

Ich habe genug von dir und deinen Scheißsendungen.
لقد اكتفيت منك ومن برنامجك الإذاعي السخيف

Das war eine amüsante Vorführung von dir und dem Besitzer von dem hier.
لقد كان أداء مضحك ما حصل بينك وبين صاحب الثوب

Ich habe von dir und Winona gehört.
اللعنةلا. لقد سمعت عنك أنت و (وينونا)

Nein. Ich nahm ihn von dir und liess ihn dann in deine Jacke gleiten, als ich dich rausschubste.
أخذته منك و من ثم وضعتها مره أخرى في معطفك

Und ihr seid nicht die einzigen, die nach mir gesucht haben,... und noch wichtiger... ich wusste, dass ich mich von dir und deiner Schwester fern halten musste.
ولم تكونا الوحيدين اللذان يبحثان عني والاهم من ذلك ، كان يجب علي أن أبتعد عنك وعن أختك

Hast du ihr von dir und Anto erzählt?
أنت من أخبرها عنك وعن أنطوني, أليس كذلك؟

Also hielt ich mich von dir... und deiner Familie fern. Das tut mir leid.
لهذا ابتعدت عنك وعن عائلتك وعلي هذا أنا متأسف جداً.

Ich will in den Bus steigen, so weit weg wie möglich von dir und Mom sein... und hoffentlich ein anderer Mensch als ihr beide werden.
أريد ركوب الباص والابتعاد عنك وعن أمي وآمل أن أكون شخص مختلف عنكما.

Ich rede von dir und mir, wie wir die Welt bereisen.
أنا أتحدث عنك و عني فقط نسافر عبر العالم ما رأيك؟

Dann erzähle ich dem Patenonkel von dir und dem Narbengesicht.
إذن سأخبره عنك و عن صاحب الندبه

Weiß Harvey von dir und seinem kleinen Spatz?
هل يعلم (هارفي) عنك و عن أرنبته الصغيرة؟

Ich habe genug von dir und dieser bescheuerten Eidechse!
لقد مرضت وتعبت منك ومن هذا الزاحف المزعج

Ich habe so viel von dir und deinen Freunden in der Hölle gelernt.
لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم

Denkst du etwa, ich weiß das von dir und Katherine nicht?
بحقّك، لا تظنني أجهل ما جرى بينك وبين (كاثرين)، صحيح؟

Ich habe von dir und Seeley erfahren.
حسناً (لقد عرفت عنك أنت و (سيلي

Ich hab genug von dir und von allen anderen auch.
هذا يكفي منك و من الجميع

Ich rede von dir und Isaac.
أنا أتحدث عنكِ أنتِ و(إسحاق)

Ich rede die ganze Zeit von dir und er fragt, ob ich mit ihm ausgehen will.
لقد استمررت بالحديث عنكِ و هو استمر بطلب الخروج معي

Weil ich nicht so lange von dir und den Kindern getrennt sein möchte.
بسبب أنني لا أريد أن أكون .بعيداً عنكِ وعن الصغار لفترة طويلة

Warte, Charlie, der einzige Grund, warum sie das tut ist, weil ich ihr von dir und Jen erzählt habe.
آنتظر (تشارلي), السبب في كونها تفعل هذا، لأني آخبرتها بشأنك أنت و (جين).