"von dollars" - Traduction Allemand en Arabe

• الدولارات

Sie haben Milliarden von Dollars gestohlen und haben dutzende unschuldiger Personen getötet.
أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

Ich würde also letztendlich Hunderte von Dollars bezahlen.
وبالتالي قد ينتهي بي الأمر بدفع مئات الدولارات.

Hollywood hat Millionen von Dollars investiert, um einen schmalen städtischen Korridor für einen Film darzustellen, weil sie es manuell tun mussten.
هوليوود ستصرف الملايين من الدولارات لصنع ممر صغير لفلم لأنهم سيضطرون إلى صنعه يدويا

Es ist langweilig. Viele Leute machen eine Menge Geld, Milliarden, Milliarden von Dollars werden angehäuft.
كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا

Die Märkte bewegen sich. Billionen von Dollars werden um den Globus bewegt, abhängig davon, welches Land wächst oder schrumpft, alles gemessen mit dem BIP.
تتحرك الأسواق وتتحرك تريليونات الدولارات من رأس المال حول العالم معتمدة على أي الدول ترتفع وأيهم ينخفض، الجميع يقياس الناتج الإجمالي المحلي.

Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen.
أنهم يدفعون للوسيط آلالاف الدولارات ليكونوا هناك.

Nach hunderten von Dollars ist das Einzige, was Sie geschafft haben, sie noch unglücklicher zu machen.
بعد دفع مئات الدولارات كل ما قد فعلته هو ان تجعلها تعيسة أكثر

Du bist 36 Monate zu mir gekommen- 36 Monate und tausende und tausende von Dollars.
لقد كنت تأتيني لمدة 36 شهراً ثلاثة وستين شهراً والآلاف الآلاف من الدولارات

Jeder Unfall mit einer Nadel kostet das Krankenhaus tausende von Dollars an Nachfolgeuntersuchungen.
لكل حادث مع الإبر ، تكلف آلاف الدولارات في المستشفى الاختبارات.

Tausende von Dollars ausgelegt hätte, aber ich sagte ihr, "Wenn kümmert es..."
الألاف من الدولارات لكنني أخبرتها أنني لا أهتم لهذه الحماقات

Eine Hochstaplerin die mich ausgetrickst hat, um ihr hunderte von Dollars zu geben.
محتالة جعلتني أعطيها مئات الآلاف من الدولارات

Es wird eine Menge Leben retten. Und Milliarden von Dollars einbringen.
إنه سوف ينقذ الكثير من الأرواح. ويجني بلايين الدولارات.

Nur ein Fingerdruck und Millionen von Dollars wandern von einem zum anderen Land.
فقط كبسة زر واحده وتنتقل ملايين الدولارات من دولة لأخري

Wir kontrollieren Vermögenswerte von Milliarden von Dollars, Mr. Holmes.
نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز

Was sind schon Millionen von Dollars auf der Bank, wenn man sie nicht ausgeben kann?
ما فائدة حيازتك ملايين الدولارات في المصرف من دون صرف أي منهم؟

- Mein Daddy, der tausende von Dollars bei einer Hochzeit verlor, die nie stattfand.
خَسر الاف الدولارات علي حفل زفاف لم يتم ابداً

Ich habe tausende Fotos von ihr, wo sie hunderte von Dollars an Büromaterial mitgehen lässt.
لدي الكثير من الصور التي سرقة مئات من الدولارات من القرطاسية.

Okay, ja, weil ich entdeckt hatte, dass sie mich mit Identitätsdiebstahl um tausende von Dollars geprellt hatte.
حسناً، صحيح لأنني اكتشفت أنها غشت مني عشرات الآلاف من الدولارات عن طريق سرقة هويتي

Beide beginnen damit, dass Sie Dutzende Opfer um Millionen von Dollars betrogen haben.
كلاهما يبدأ بخداعك لعشرات الضحايا بملايين الدولارات

Und ich habe diese Grafik verwendet, um zu zeigen wie wertvoll Rohland ist an einem Ort wie New York. Denken Sie daran, dass eine Fläche in manchen Fällen pro Quadratmeter tausende von Dollars wert ist.
واستخدمت هذا الرسم التوضيحي ليبين كم هي قيمة هذه الاراضي الخام في مكان مثل مدينة نيويورك. لاحظ,اراض تساوي الاف الدولارات , في بعض الحالات, للمتر المربع.