"von einer frau" - Traduction Allemand en Arabe

• من إمرأة
• عن امرأة
• من قبل امرأة
• عن إمرأة
• من امرأة
• يد امرأة
• بواسطة إمرأة
• من طرف إمرأة
• بواسطة فتاة
• حول امرأة
• من قبل المرأة
• من قبل فتاة
• أن امرأة

Seht Apasha, das Affenmädchen das sich von einer Frau in einen Gorilla verwandelt!
شاهدوا أباشا فتاة الغوريلا شاهدوها تتبدل من إمرأة إلى قرد. غوريلا

Was erwarten Sie von einer Frau ohne Zofe?
ماذا تتوقعين من إمرأة ليس معها خادمتها الخاصة

Eine weitere Geschichte handelt von einer Frau, die lernte, ihren Wert zu kommunizieren, und die ihre Stimme fand.
أودّ أن أشاركك قصة أخرى عن امرأة تعلّمت كيف تعبّرعن قيمتها ووجدت رؤيتها للتعبير عن نفسها.

Ich werde zeigen, dass ich unsach- gemäß im Autofahren instriuert wurde,... von einer Frau, deren mangelnder Respekt für die Gesellschaft schon an Soziopathie grenzt.
سأشرح كيف أني كنت أنقاد لتعليمات قيادية من قبل امرأة تمتاز بأنها لا تحترم المجتمع

Schon einmal von einer Frau namens Nina Beka gehört?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

Vier Tage nach dem Online-Aufruf erhielt ich eine Nachricht von einer Frau namens Rafidah aus Kuala Lumpur.
بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور.

Wir lassen uns nicht von einer Frau beraten, die während ihrer Sterbeszene rülpste.
.. لن نواصل تحسين حياتنا على يد امرأة تجشأت أثناء مشهد موتها

Der Artikel ist von einer Frau, von einer Genevieve Everidge.
لقد كُتب المقال بواسطة إمرأة في الواقع " جينيفيف إيفيريدج "

Ich lasse mich nicht von einer Frau befragen.
لن يتم إستجوابي من طرف إمرأة

Das ist ja großartig, wenn das von einer Frau kommt, die sich für ihren eigenen Sohn schämt, dass sie nicht mal zugibt, einen zu haben.
هذا ثري يأتي من إمرأة عجلة من إبنها إنها لا تعترف به

Das kommt von einer Frau, die die Freiheitsurkunde zur Unterhaltung liest.
هذا أتٍ من إمرأة تقرأ وثيقة الحقوق

Würdest du von einer Frau wie mir etwas anderes erwarten?
حسنٌ, ما الذي كنت تتوقعه من إمرأة مثلي؟

Ich spreche von einer Frau, die Geheimnisse kennt, die nicht aufgedeckt werden sollen.
أتحدث عن امرأة تعرف أسرار لا أرغب في أن تنتشر

Ich könnte von einer Frau erzählen, deren Ehemann gerade aus Afghanistan zurückgekehrt ist und wie schwer es ihr fällt, wieder eine Gesprächsbasis zu finden und daher versteckt sie Liebesbriefe im ganzen Haus, um zu sagen: "Komm zurück zu mir.
و يمكنني إخباركم عن امرأة كان زوجها قد عاد من أفغانستان حينها كانت تمر عليها أوقات عصيبة تبحث بها عن شيء يدعى حوار، وبذلك قامت بدس رسائل غرامية في أرجاء المنزل وكأنها تقول "هيا، عد لي

Das tut gut, das von einer Frau zu hören, die ihren, vierten Ehemann hat?
يا إلهي هذا حقاً كلام جيد صادر عن امرأة والتي هي مع...

Aber ich hätte nie gedacht, dass ich von einer Frau verprügelt werde.
ولكن لم أعتقد أبداً, أني سأضرب من قبل امرأة قبل ان اغادر

Ich hörte von einer Frau, die einer gewissen Beschreibung entsprach.
كانت هناك تقارير عن إمرأة ذات نفس الأوصاف

Wie kann er wissen, dass das Blut im Auto von einer Frau stammt?
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟

Armer Kerl. Er war sehr enttäuscht von einer Frau, die er sehr mochte.
مسكين، تحطم قلبه على يد امرأة كان يحبها كثيراً

Jede davon enstammt einer Rachefantasie, geplant und organisiert von einer Frau, die nur als "der Dschinn" bekannt ist.
كل منها كان إنتقام خيالي " تم التخطيط له وتقديمه بواسطة إمرأة تُدعى فقط بــ " الجن

Du wurdest von einer Frau verbrügelt?
اذاً ضربت بواسطة فتاة ؟

Ich las mal von einer Frau, die eine Affäre mit einem Künstler wollte.
قرأت مرة حول امرأة التى كان خيالها الجامح أن تعاشر فناناً

Akino Shiori wurde in der Kunstgalerie von einer Frau erschossen.
أكينو شيوري أطلق عليها وقتلت من قبل المرأة في المتحف

Auch wenn du eigentlich von einer Frau gerettet wurdest.
رغم ذلك ، من الناحية الفنية ، تم حفظ لك من قبل فتاة.

Das kann nur von einer Frau sein.
والصوت من الواضح أن امرأة كتبت الملاحظة أحدهم يعمل من الداخل..