Vielleicht in Albany. Könnt ich die Nummer von Frank Boufet haben? | Open Subtitles | أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه |
Oh, ja, und ich lese gerade dieses unglaubliche Buch von Frank Lloys Wright, und ich bin jetzt voll von der Architektur besessen. | Open Subtitles | آوهـ ، نعمـ أنا اقراء هذآ الكتاب المدهش مؤلفــه هو فرانك لود رآيت والآن فن العمـآرة استحوذ على تفكيري تماما |
Ich habe vier Rookie-Karten von Frank Thomas verkauft, heute morgen an so einen japanische Wichser. | Open Subtitles | انا بعت اربعه من بطاقات المبتدء فرانك توماس هذا الصباح لاحد اليابانيين الصغار السخفاء |
Das ist das Guggenheim Bilbao von Frank Gehry. | TED | هذا هو غوغنهايم بيلباو لمهندسه فرانك غيهري. |
RM: Diese SF-Flagge wurde von Frank Chimero entworfen, nach Ted Kayes Empfehlungen. | TED | رومان: علم سان فرانسسكو هذا تم تصميمه من قبل فرانك شيميرو إستنادا على إقتراحات تيد كايي. |
Sie wird mir sagen, ob sich das Kind von Frank und Alice in meine Gebärmutter einsetzen lässt. | Open Subtitles | أن أحمل جنين فرانك وأليس لينتقل إلى رحمي |
Du stehst auf Sachen von Frank Sinatra? | Open Subtitles | لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ |
Es könnten natürlich auch Opfer von Frank Serton sein. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكن أن يكونوا ضحايا فرانك سرتون |
Jay Pritchett. Der Sohn von Frank Dunphy ist mit meiner Tochter verheiratet. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
Weit weg von Frank. Pass auf die Mücken auf. | Open Subtitles | يجب ان لا يكون بجاني فرانك وبالتاكيد ليس بجانب رذاذ الشوائب |
Raymond gibt die Geldwäsche zu, sagt, dass alles von Frank ausging und dass ich nichts davon wusste. | Open Subtitles | يعترف ريمون بغسل الأموال، يضع فرانك في المركز ويقول لم أكن أعرف شيئا. |
Und ich habe ihr die Geschichte von Frank Lloyd Wright erzählt. | TED | فقلت لها مثل ما قال فرانك إللويد رايت |
Dieser Roboter hier wird tatsächlich von Frank ferngesteuert. Aber der Roboter kann auch alleine herausfinden, wo er hin will. | TED | هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه. |
Ich ging los und heuerte einen Schüler von Frank Lloyd Wright, dem Architekten, und bat Ihn darum, mir ein Zentrum der Weltklasse in der schlimmsten Nachbarschaft in Pittsburgh zu bauen. | TED | خرجت و استاجرت مهندسا تلميذا في كلية فرانك لويد رايت طلبت منه ان يبني لي مركز ذو طراز عالمي في احد اسوأ احياء بيتسبيرغ. |
Solche Elemente bemerkt man in ganz Chicago, und dann gibt es noch die großen Design-Statements: der Pritzker-Pavillon von Frank Gehry. | TED | هناك عناصر شائعة من هذا القبيل ستراها في شيكاغو ومن ثم تحصل على الاستنتاجات التصميمية البريتزكر بافيليون المنجزة من قبل فرانك غيري |
Ich werde wütend, um Rana zu beschützen, aber Rana will immer noch mehr von Frank wissen -- hört zu -- antwortet. | TED | لقد أصبحت غاضبة لأحمي رانا، ولكن رانا كان لا يزال يتساءل بشأن فرانك... يسمع... يتجاوب. |
Das war immer eine Spezialität von Frank, seine Beweise. | Open Subtitles | هذة دائما احدي حيل فرانك دليل مُزيف |
Wir hatten von Frank über sechs Monate nichts gehört. | Open Subtitles | لم نر أو نسمع من فرانك ل جيدة ستة أشهر... |
Kennungsarmbändern und Velours-Wagenausstattung, die Comedy von Frank Milo, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | " آي دي بليستروس " مخترع السيارات مخملية الداخل المقلد الكوميدي " فرانك مايلو " سيداتي وسادتي صفقو |
Immer noch nichts von Frank oder Roccos Bande. | Open Subtitles | ليس هناك أى خبر عن فرانك أو عصابة روكو |