"von hinten an" - Traduction Allemand en Arabe

• من الخلف
• من المؤخره

Zum letzten Mal, ein Mann, schwarz, Anfang 20 sprang mich von hinten an.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

So ein kleiner Scheißer schlich sich von hinten an mich ran.
في إحدى الليالي, أحدهم أتى اغتالني من الخلف بسكين حادة

Hier schiebt es ein Mann von hinten an, aber es kann auch sehr gut bei Wind alleine gehen.
هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة

Umgehe mit deinen Männern den Ort und greift von hinten an.
التف برجالك خلف القريه و هاجمهم من المؤخره

Da griff der andere Trupp von hinten an.
و هنا تحديداً عندما هاجمت الفرقة الأخرى التل من الخلف

Als wir noch Kinder waren, schlich er sich immer von hinten an.
حتى عندما كنا اطفالا ، كان يتسلل من خلف بعض الاطفال ، ويضربهم من الخلف

Wir lassen sie also die beiden Schiffe beschießen... schleichen uns von hinten an und rammen ihnen eine Bombe rein.
بينما نتسلل من الخلف ونطلق النووي الكبير عبر أنبوب العادم الخاص بهم لكن لايوجد لدينا أي سلاح نووي

Er setzt auf den Überraschungsmoment, also kommt er im getarnten Schiff... und schleicht sich von hinten an.
هو سيرغب بعنصر المفاجأة بجانبه لذا أكتشفت أنه سيستخدم مركبة متنكرة ليحاول التسلل من الخلف

Nein. Er griff mich von hinten an.
هاجمني من الخلف وكان المكان مظلم

- Aber wie's der Teufel will, kamen 3... und griffen mich von hinten an.
وبدون أن أشعر هاجمني 3 من الخلف

Die greifen vermutlich am ehesten von hinten an.
من المحتمل أنهم سوف يهاجموك من الخلف

Und er griff sie wahrscheinlich von hinten an.
وقد هاجمها على الأرجح من الخلف.

In dem Moment griff mich einer seiner Kumpels von hinten an. Er lügt.
ذلك لما إندفع علي أحد رفاقه من الخلف

Bomber 2 und 3 greifen von hinten an.
القاذفة 2 والقاذفة 3 تدور عليه من الخلف

Pumas greifen immer von hinten an!
أسود الجبال يهاجمون من الخلف دوماً

Greift sie von hinten an!
هاجموا من الخلف! هاجموا من الخلف!

Sehen wir es uns von hinten an?
هل ندخل من الخلف ؟

Oder wie sähe es aus, wenn jemand von hinten an ihn rankommt und...
وماذا عن هجوم من الخلف و ...

Wir umgehen die flanke und greifen von hinten an. Nimm.
سنقوم بحركة التفاف وتطويق من المؤخره