"von hr" - Traduction Allemand en Arabe

• الموارد البشريّة

Oder dass er Hilfe von HR hat.
ولا تعلم أنّه يمتلك دعمَ الموارد البشريّة.

Der Kopf von HR ist brillant, er ist nicht der Typ, abgehalfterte FBI Leute anzuheuern, um einen Reporter zu erledigen. Und Walker...
رئيس الموارد البشريّة عبقريّ، ليس من النّوع الذي يعيّن عميليْن فيدراليّيْن محروقيْن لقتل صحفيّة.

Er war sauber und Sie wurden von HR reingelegt.
لقد كان نظيفاً، ولقد تمّ التلاعب بك عن طريق الموارد البشريّة.

Und das ihn jemand von HR benutzt hat.
وأنّ شخصًا ما في الموارد البشريّة استغلّه.

Ich hörte von HR, aber ich schwöre, ich wusste nicht, dass es deren Geld ist.
لقد سمعتُ بـ "الموارد البشريّة"، لكنّي أقسم أنّي لمْ أكن أعرف أنّ الأموال مُلكهم.

Sie sucht nach dem Kopf von HR.
إذن هي تبحث عن رئيس الموارد البشريّة.

Ich traf sie. Den inneren Kreis von HR.
عضو المدينة داخل الموارد البشريّة.

Er war sauber und Sie wurden von HR reingelegt.
"لقد كان نظيفًا، ولقد تلاعبت بك الموارد البشريّة."

Sie hat die Nummern der Dienstmarken identifiziert, und sie ist sicher, dass es Leute von HR waren.
لقد عرّفت رقما الشارتين اللتين أعطيتماني إيّاها من "الموارد البشريّة". هي مُتأكّدة.

Detective, haben Sie herausgefunden, wie der Antiquitätenhändler - in die Geldwäscherei von HR verwickelt ist?
أيّتها المُحققة، هل اكتشفتِ كيف أنّ تاجر القطع الأثريّة مُتصل بغسل الأموال لـ "الموارد البشريّة"؟

Den Kopf von HR.
رئيس الموارد البشريّة.

Nein, ich denke Sie sind der Kopf von HR. Was zum Teufel reden Sie da?
-كلاّ، أعتقد أنّك رئيس الموارد البشريّة .

Maxine glaubt er ist der Big Boss von HR.
(ماكسين) تعتقد أنّه رئيس الموارد البشريّة الكبير.

Nun, gut, man wird nicht der Kopf von HR, wenn man schlampig ist.
{\pos(192,230)} أجل، حسناً، أنت لا تغدو رئيس الموارد البشريّة بكونك مُهملاً.

Ich rede mit Donnelly, mal sehen, wer sonst noch von HR bezahlt wird, der noch nicht verhaftet wurde.
{\pos(192,220)} سأتحدّث لـ(دونلي)، واعرف من على كشوف رواتب الموارد البشريّة لمْ يقبض عليه بعد.

Ich sprach gerade mit Donnelly, und... Maxines Geschichte über Zambrano, das er der Big Boss von HR ist... stimmt nicht.
لقد انتهيتُ من مكالمة (دونلي) للتّوّ، وقصّة (ماكسين) عن كون (زمبرانو) رئيس الموارد البشريّة ليستْ صحيحةً.

Alles, was ich will, ist der Name der ersten Person, die Ihnen gesagt hat, dass Chris Zambrano der Kopf von HR war.
مُرادي هو اسم الشّخص الذي أخبركِ أوّلًا أنّ (كريس زمبرانو) رئيس الموارد البشريّة.

Der Mann, der Zambrano töten ließ rief mit einem Wegwerf-Handy an, der Boss von HR... wer ist er?
الرجُل الذي قتل (زمبرانو) بمُكالمةٍ واحدة من هاتفٍ يُمكن التخلّص منه، رئيس الموارد البشريّة ، من يكون؟