"von ihm übrig ist" - Traduction Allemand en Arabe

• بقي منه
• تبقّى منه
• تبقى منه

- Diese Kreatur ist dein Bruder. Oder was von ihm übrig ist.
ذاك المخلوق هو أخاك أو بالأحرى ما بقي منه.

- Diese Kreatur ist dein Bruder. Oder was von ihm übrig ist.
هذا المخلوق أخّوك أو بالأصح ما بقي منه.

Wenn ihr da die Gräser durchforstet, findet ihr vielleicht noch das, was von ihm übrig ist.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

Sheriff Truman und ich waren gerade beim Einarmigen, beziehungsweise, was von ihm übrig ist.
أنا والمأمور "ترومان" كنا مع وحيد الذراع تواً، أو ما تبقّى منه.

- wenn nichts von ihm übrig ist?
ماذا تبقّى منه لنتفقده؟

Du wirst mir helfen, zu retten, was von ihm übrig ist.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

Da ist der Portugiese oder was von ihm übrig ist.
هذا هو البرتغالى أو ما تبقى منه

Das ist Hawkins, was von ihm übrig ist.
هذا (هوكنز). ما تبقّى منه.

Wir schicken seinem Bruder, was von ihm übrig ist.
خذ ما تبقى منه وأرسله إلى شقيقه

Das ist Morg Allen, oder das, was von ihm übrig ist.
ذلك مورج ألين أو ما تبقى منه