"von ihnen gehört" - Traduction Allemand en Arabe

• سمعت عنك
• أسمع عنك
• أسمع عنكِ
• سمعت بهم
• سمعت عنهم
• نسمع منك
• تسمع عنهم
• سمعت عنكِ
• سمعتُ عنكَ
• سمعتُ عنكِ
• سمعنا عنك
• أسمع بكِ
• أسمع عنهم
• أسمع منك
• أسمع منهما

Ich hab in der ganzen Stadt von Ihnen gehört.
في الحقيقة، سمعت عنك في جميع أنحاء بلدة.

- Dieses Mal ist sie es. - Dimitri. Ich habe von Ihnen gehört.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

Hab noch nie was von Ihnen gehört. Wie war Ihr Name?
أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟

Also, ich habe noch nie von Ihnen gehört.
لكنني لم أسمع عنكِ أبداً

Haben Sie von Ihnen gehört?
ــ هل سمعت بهم ؟

Eine Bande Psychopathen, wirklich. Ich hatte von Ihnen gehört.
عصابة من المرضى النفسيين حقاً كنتً قد سمعت عنهم

Sie sind eines Tages einfach verschwunden, und wir haben nie wieder von Ihnen gehört.
انت غادرت يوما ما ولم نسمع منك ابدا بعدها

- Ich hab auch von Ihnen gehört. - Die Leute übertreiben.
سمعت عنك الكثير ايضاً دارسي لاتقلق، لايمكن ان يكون كله صحيحاًً

Angenehm. Ich habe so viel von Ihnen gehört.
مسرورة لمقابلتك، لقد سمعت عنك الكثير

Das letzte Mal, dass ich von Ihnen gehört habe war, als Thieu Sie rausgeworfen hat.
اخر مرة سمعت عنك بعد ان طردك ثيو

Freut mich sehr. Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
مسرور برؤيتك لقد سمعت عنك الكثير

"Lieber Freund Truman, habe lange nichts von Ihnen gehört.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

- Ich hab nichts von Ihnen gehört, Sir.
لم أسمع عنك شئ , سيدى لا تعرف ما الذى تقولة ...

Also, ich habe noch nie von Ihnen gehört.
... أنا لم أنا لم أسمع عنكِ أبداً

Ich meine, ich habe von Ihnen gehört, aber...
اعنى , لقد سمعت بهم و لكن

Ich hab in Barstow von Ihnen gehört.
الناس الذين سمعت عنهم في بارستو

"Wir haben lange nicht von Ihnen gehört und die Hoffnung aufgegeben..."
"لم نسمع منك أي شيء منذ أمد بعيد، لذا فقد فقدنا الأمل.."

Ich hab nie von Ihnen gehört. - Nie von Ihnen gehört?
ـ لم أسمع عنهم قط ـ لم تسمع عنهم قط

Ich habe von Ihnen gehört, ja.
سمعت عنكِ كثيراً ، أجل

Ich habe schon viel von Ihnen gehört.
و قدْ سمعتُ عنكَ الكثير

Ich habe in der Ausbildung von Ihnen gehört.
لقد سمعتُ عنكِ عندما كنتُ في الأكاديميّة.

Nun, wir haben von Ihnen gehört und interessieren uns für lhren Fall.
تحت أمرك سيدى حسنا ، كما قلت لك سمعنا عنك ومهتمين بحالتك

Hab nie von Ihnen gehört.
لم أسمع بكِ من قبل

Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?
إذاً، لماذا لم أسمع منك من قبل ؟

Seit dem Ausbruch hab ich nichts von Ihnen gehört.
لم أسمع منهما مُنْذُ إندلاع كل هذا.