"von ihnen zu hören" - Traduction Allemand en Arabe

• أن تتصل
• لسماع صوتك
• سأسمع منك
• أن أسمع منك
• أن نسمعك

Wir erwarten, innerhalb von einer Stunde von Ihnen zu hören.
أنت تعلم كيف تتصل بنا سنتوقع أن تتصل بنا خلال ساعة

Schön von Ihnen zu hören.
جميل أن تتصل بي

Ich war überrascht, von Ihnen zu hören.
لقد فوجئتُ لسماع صوتك.

schön von Ihnen zu hören. Können wir irgendwann unbehelligt reden?
سيد (تايلور)، مسرور لسماع صوتك

Ich muss zugeben... Ich hätte nicht gedacht, so bald von Ihnen zu hören.
بالرغم من عدم توقُّعي بأنّي كنت سأسمع منك قريبا

Ich war angenehm überrascht, so schnell von Ihnen zu hören.
يجب أن أقر بأنها مفاجأة لطيفة أن أسمع منك بهذه السرعة

Wir haben nicht erwartet, vor 19:30 Uhr morgen von Ihnen zu hören.
دكتور , نحن لم نتوقع أن نسمعك حتى مساء الغد

Mein Freund, ich hatte nicht erwartet von Ihnen zu hören.
صديق؟ لم أتوقع أن تتصل بي

Sergeant Greene. Schön, von Ihnen zu hören.
الرقيب (غرين)، سعيدة لسماع صوتك.

Bin überrascht von Ihnen zu hören, Patty.
تفاجئت لسماع صوتك يا (باتي)!

War überrascht von Ihnen zu hören.
يفاجئني أن أسمع منك

Ich hatte nicht erwartet, noch mal von Ihnen zu hören.
لم أتوقع أن أسمع منك ثانية

Hallo, schön, wieder von Ihnen zu hören.
مرحبا، وجيد أن نسمعك مرة أخرى