"von lügen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الأكاذيب
• من الكذبات

Es klingt ein bisschen wie ein eigenartiges Buch, aber es handelt sich tatsächlich um neue Arten von Lügen.
يبدوا ككتاب غريب قليلاً, لكن في الواقع كلهم أنواع جديدة من الأكاذيب.

Meine ganze Sexuelle Entwicklung war auf ein verottetes Fundament von Lügen aufgebaut.
تاريخي الجنسي مبني على أساس مهترئ من الأكاذيب

Mein Leben war nur noch eine Aneinanderreihung von Lügen, die ich...
لقد صارت حياتي مجرد... حلقة من الأكاذيب التي أحيكها بنفسي...

Und mein ganzes Leben wurde zunehmend eine Ansammlung von Lügen.
جميع حياتي اصبحت عبارة عن سلسة من الأكاذيب,مرتبط معي كالتؤم

Wer will frei sein von Lügen und Heuchelei und wiedergeboren werden und heute neu anfangen?
من يريد التحرر من الكذبات والنفاق وليُعاد ولادته ويبدأ مرة أخرى اليوم ؟

Die Art von Lügen muss man sich selbst einreden, wenn man, so wie ich es tat, überleben will.
هذا النوع من الأكاذيب الذي تحتاجه لتخبر نفسك بأن تعيش بالطريقة التي عشتُ بها

Wir sind alle in eine Welt von Lügen geboren.
نحن مولودون في عالم من الأكاذيب.

Mein ganzes Leben hier ist ein Haufen von Lügen.
حياتي كلها هنا هو مجموعة من الأكاذيب.

- Ich habe genug von Lügen.
لايمكنني التعايش مع مزيد من الأكاذيب

Eine Ansammlung von Lügen, die im Licht verschwanden.
مجموعةٌ من الأكاذيب... والتي تختفي في الضياء.

Ich habe genug von Lügen.
لقد اكتفيت من الأكاذيب.

Wir glauben, dass jede Lüge, jede Art von Lüge – gefälschte Hotelbewertungen, gefälschte Schuhrezensionen, Ihre Freundin, die Sie in der SMS betrügt – das sind alles verschiedene Lügen. Sie haben auch unterschiedliche Sprachmuster. Aber nun, da alles aufgezeichnet wird, können wir all diese Arten von Lügen betrachten.
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب -- نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة -- كل هذه أكاذيب مختلفة. سيكون لديهم أنماط مختلفة من اللغة. لكن لأن كل شيء مسجل الآن, نستطيع أن نرى كل هذه الأنواع من الأكاذيب.

Ich brauchte eine Weile, bis ich die unterschiedlichen Arten von Lügen verstand. Sie lügen, um ihr System vor der Außenwelt zu schützen, oder ihnen wurden Lügen erzählt, die sie einfach nachplapperten.
لقد استغرقت بعض الوقت لأفهم الانواع المختلفة من الكذبات : يكذبون لحماية نظامهم من العالم ، او قيلت لهم الكذبات و هم كانوا فقط يرددونها دون وعي .

Ich lüge immer weiter, und ich sitze auf einem riesigen Haufen von Lügen im Moment.
وأنا اجلس على كومة من الكذبات الآن