"von mann zu mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل لرجل
• رجلاً لرجل
• رجلا لرجل
• ضعيف في المواجهة
• من رجل لآخر
• رجل إلى رجل

Hör zu, von Mann zu Mann ich meine es ernst. Ich liebe sie.
حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها

Aber von Mann zu Mann, ich bin gerade arbeitslos. Habe gehört, hier ist ein Game-Launch.
ولكن من رجل لرجل فلقد أوشكت على الإفلاس ، وها نحن أمام إطلاق لعبة

"Sehr geehrter Signor Scordìa, verzeihen Sie, wenn ich es nicht wage, mit Ihnen von Mann zu Mann zu sprechen.
عزيزي سيد سكورديا أعذرني لم أجد الشجاعة لأكلمك رجل لرجل

Sie und ich, von Mann zu Mann. Außerhalb des Protokolls.
أنا وأنت، رجلاً لرجل بعيداً عن الرسميات.

von Mann zu Mann. Aber wir sind anders.
رجلا لرجل لكنّنا مختلفون

Aber von Mann zu Mann ist es verwundbar.
لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة

von Mann zu Mann... wer von der DEA hat Sie autorisiert, unsere Bank zu überfallen?
من رجل لآخر من فوضك في وكالة مكافحة المخدرات لسرقة مصرفنا؟

Wir müssen von Mann zu Mann besprechen,
يجب أن نتوصل أنا و هو إلى حل لهذا رجل لرجل

Da ich bald dein Stiefvater werde... hat mich deine Mutter gebeten... mit dir über einige Dinge zu reden... von Mann zu Mann.
الآن و بما أنني اصحبت زوج أمك طلبتني والدتك أن اكلمك بخصوص بعض الاشياء رجل لرجل

Ich kann im Augenblick nicht bei dir sein. Ich kann nicht von Mann zu Mann springen.
هذا ليس الوقت المناسب لا يمكنني القفز من رجل لرجل

Dass du von Mann zu Mann gehen musst, um Bestätigung für deine armselige Existenz zu erhalten?
ماذا ، أنه يجب أن تنتقلي من رجل لرجل لتثبتي وجودك المثير للشفقة ؟

Robby, von Mann zu Mann, willst du nicht etwas anziehen, was etwas mehr deine Figur umspielt, keine Ahnung?
روبي ، رجل لرجل انت لم ترد ان تلبس شيئاً لا اعلم اكثر اغراء ؟

Die Eunuchen wurden ebenfalls getötet, und der gesamte Harem wurde von Mann zu Mann weitergereicht.
قتل الخصيان معه والحريم كامل صدر من رجل لرجل.

Aufnis von Mann zu Mann zusammensetzen.
إمكث هنا وسيكون لدينا حفلة شرب رجل لرجل

Wir regeln das von Mann zu Mann.
سأتحدث اليه رجل لرجل , هذا ما فى الامر

Junge, wir müssen mal reden! So von Mann zu Mann.
أيها الولد يجب أن نتحدث رجل لرجل

Nein! Ich sollte mit ihm reden,... von Mann zu Mann.
لا، يجب أن أتحدث إليه أنا رجل لرجل

Sie nennen mich einen Trottel, ohne mich von Mann zu Mann befragt zu haben!
كيف كنتي ستعرفين ان كنت احمقاً اذا لم تمتلكي الشجاعة لتأتي الى هنا و تعقدي مقابلة معي رجلاً لرجل

Sie hätte Sie von Mann zu Mann interviewen sollen.
ربما لم يجب عليها ان تاتي لهنا وتواجهك رجلاً لرجل

Ich muss einen Moment mit Dr. Webber reden, von Mann zu Mann.
أريد دقيقة للتحدث مع د(ويبر)، رجلا لرجل.

von Mann zu Mann. Keine Kameras, kein Blödsinn.
من رجل إلى رجل, بدون كاميرات وبدون هراء.