"von meinem mann" - Traduction Allemand en Arabe

• من زوجي
• عن زوجي
• عن زوجِي

Weißt du, mir scheint, dass ich von meinem Mann lange keinen Kuss mehr bekam, bestimmt schon seit 6 Stunden nicht mehr.
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

Wenn du noch einmal in die Nähe von meinem Mann kommst, schalte ich dich aus.
والآن، أصغي إليّ أيّتها الجدّة، إن دونتِ من زوجي ثانيةً فسأقتلك

Um was genau es geht, habe selbst ich nicht von meinem Mann erfahren können.
الطبيعة المحددة لهذه المسألة حتى أنا لا أعرفها من زوجي

Und wenn Sie sich nicht von meinem Mann fernhalten, werde ich an dem Haken ziehen und ihn nutzen,
واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي ساربط هذا الحبل حول رقبتك وساستخدمه

Und Sie müssen diejenige sein, die Bänder von meinem Mann eingeschickt hat.
وأنتِ، التي نشرت شرائط عن زوجي

- Ich habe von meinem Mann erzählt.
- أخبرتُك عن زوجِي.

Die Schuldgefühle entfernten mich von meinem Mann und meinen Kindern.
الإحساس بالذنب أبعدني من زوجي و أولادي

Nein, nicht von meinem Mann...
ليس من زوجي ، لا

von meinem Mann. Er ist aus dem Norden.
من زوجي سّـيدي، إنه من الشمال

Dann kann ich so tun, als wären sie von meinem Mann.
كي أتظاهر بأنها من زوجي

Ein Geschenk zum Hochzeitstag von meinem Mann.
هديه تذكاريه صغيرة من زوجي

Ich wusste, wie ich von meinem Mann abhauen muss.
تعلمت كيف اهرب من زوجي.

Das Medaillon war ein Geschenk von meinem Mann.
القفل,لقد كان هدية من زوجي

Ich bin enttäuscht von meinem Mann.
وإنما أشعرُ بخيبة أمل من زوجي

von meinem Mann.
من زوجي.

Ich wünschte, ich könnte dasselbe von meinem Mann behaupten.
كنت اتمنى أن اقول الشيء نفسه عن زوجي

- Und halt dich von meinem Mann fern.
ابقي بعيدة عن زوجي

Nimm deine Nuttenhände von meinem Mann!
أبعِدي يدكِ العاهرة عن زوجي!

Lassen Sie die Finger von meinem Mann.
إبتعدي عن زوجي