"von meinem sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• عن ابني
• عن إبني
• من ابني
• من أبني
• من إبني
• عن ولدي
• عن أبني

Wenn du mit mir zusammen sein willst, musst du dich von meinem Sohn fernhalten.
اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني

Ich litt Monate darunter, von meinem Sohn getrennt zu sein."
لقد ناضلت لعدة أشهر كوني بعيدةً عن ابني".

Und was dich betrifft, schlage ich vor, dass du dich von meinem Sohn fernhälst, du Hure.
و بالنسبة لكِ أقترح أن تبقي بعيدة عن إبني أيتها العاهرة

Ich habe lhnen nie von meinem Sohn erzählt.
لم أخبرك قبلا عن إبني .. أليس كذلك ؟

Das ist der Ausdruck, den ich von meinem Sohn George gelernt habe, der hier im Publikum ist,
هذه الجملة التي تعلمتها من ابني جورج, الموجود حاليا معكم

Ich bin hier, um dir unmissverständlich zu sagen, dass du dich von meinem Sohn fernhalten sollst.
أنا هنا لأقول لك لا تقترب من ابني بما لا يدع مجالًا للشك

Sagen Sie mir, wer Sie sind und was Sie von meinem Sohn wollen,... bevor ich gezwungen bin mir meine Tapete zu versauen.
أخبرني من هو أنت وماذا تريد من أبني قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي

Lies mir den Brief von meinem Sohn vor.
إقرأ علي هذه الرسالة أنها من إبني الذي يعمل بعيداً

Erzähl hier keine Scheissgeschichten von meinem Sohn!
لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك

Ich habe schon eine ganze Weile nichts von meinem Sohn gehört.
لم اسمع أي كلمة عن ابني , منذ وقت.

Versprich, dass du dich von meinem Sohn fernhältst.
..عدني.. أنك ستظل بعيدًا عن ابني

Ich warte verzweifelt auf Nachricht von meinem Sohn.
انا مشتاق لاسمع كلمه عن ابني

Hände weg von meinem Sohn, ihr dreckigen Hühner!
ابتعدوا عن إبني أيها الدجاج القذر

gültig MORROW, JEROME Habe ich lhnen schon mal von meinem Sohn erzählt?
هل أخبرتك من قبل عن إبني ؟

Nehmt die Hände von meinem Sohn!
. أنزل يديك عن إبني

Davon hab ich schon genug von meinem Sohn gehört.
لقد استمعت بما فيه الكفاية من ابني

- Verzeihung, ich erwarte einen Anruf von meinem Sohn.
أسفة، لكني انتظر إتصال من ابني

(Sie schließt ab.) Lass die Finger von meinem Sohn!
-أرجوك اخرج لا أريدكِ أن تقتربي من ابني

Ich brauche eine genaue Genpaarung, und die kann ich nur von meinem Sohn bekommen.
ما أحتاجه هو جين مماثل ولا يمكنني الحصول عليه سوى من أبني

Zustimmung von meinem Sohn, ein historischer Moment.
تأكيد من أبني هذة لحظة تاريخية

Am selben Tag, als meine Frau starb, bekam ich einen Brief von meinem Sohn.
في اليوم الذي توفيت فيه زوجتي حصلت على رسالة من إبني

Sie bleiben von mir fern und Sie bleiben von meinem Sohn fern.
إبقي بعيدة عني و إبتعدي عن ولدي.

und es hört auf mit, "Halt dich von meinem Sohn fern."
ونهايته أبقي بعيدة عن أبني