"von mir hören" - Traduction Allemand en Arabe

• أن أقول
• مني قوله
• ان اقول
• تسمع منّي
• تسمع مني
• يسمعها
• أخبار مني
• ان اقوله

Was wollen Sie von mir hören? Etwas, worüber Sie lachen können?
هـل تريدنّني أن أقول شـيئاً يُمكنكِ أن تسخـري مـنه؟

Jetzt wollen Sie von mir hören, dass er es war.
والآن تُريدُنَنى أن أقول أنه هو من فعلها.

Was wollen Sie von mir hören, Schwester?
ماذا تُريدينني أن أقول أيتها الأخت؟

Ich weiß nicht, was du von mir hören willst. Du hast nicht einen Tag in deinem Leben ohne einen Plan verbracht.
لا أعلم ما تريد مني قوله - لقد أمضيت يوم من حياتك من دون أن تخخط -

Was willst du von mir hören?
ماذا تريد منى ان اقول اننى سكران

Wenn Sie in zwei Stunden nichts von mir hören, kommen sie zur Alameda 1 7 12.
إن لم تسمع منّي خلال ساعتين، أنت ودوفي تعالا إلى 1712 ألاميدا.

Ich weiß nicht, was Sie von mir hören wollen.
لست متأكدة ماذا تريدوني أن أقول

Dann sag mir, was du gern von mir hören würdest?
.قل لي إذًا ماذا تريدني أن أقول

Carm, was willst du denn von mir hören? Sag es mir. Ich hab keine Ahnung!
(كارميلا) ماذا تريدن أن أقول أنا في حيرة هنا

Willst du von mir hören: "Du armes Ding. Miranda macht dich fertig... du armes Ding. Arme Andy."?
أتريدينني أن أقول "يا لكِ من مسكينة"؟

Willst du von mir hören: "Du armes Ding. Miranda macht dich fertig... du armes Ding. Arme Andy. "?
أتريدينني أن أقول "يا لكِ من مسكينة"؟

Was willst du von mir hören?
ماذا تريدينني أن أقول ؟

Ich weiß nicht, was du von mir hören willst.
لا أدري ماذا تريدني أن أقول.

Was willst du von mir hören?
ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Ich kann mir nicht mal vorstellen, was du von mir hören willst.
لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول

Ich weiß nicht wirklich was Sie von mir hören wollen.
لا أعلم حقاً مالذي تريدين مني قوله

Was willst du von mir hören?
ماذا تريدي مني قوله ؟

Ich weiß nicht, was du von mir hören willst.
لا اعرف مالذي تريد مني قوله.

Was willst du von mir hören?
ماذا تريد ان اقول?

Wenn Sie in zwei Stunden nichts von mir hören kommen sie zur Alameda 1 7 1 2.
إن لم تسمع منّي خلال ساعتين، أنت ودوفي تعالا إلى 1712 ألاميدا.

Sie lassen keinen rein oder raus bis Sie von mir hören.
أغلق المكان حتى تسمع مني خبراً.

Das weiß er, aber er muss es von jemand anderem als von mir hören.
إنهيعلمذلك، و لكنه بحاجة لأن يسمعها من شخص آخر غيري

Wenn meine Leute nicht von mir hören, rufen sie stündlich an.
إن لم يسمع زملائي أية أخبار مني فسيقوموا بأجراس اتصالاتٍ على مدار الساعة

Ich bin nicht sicher, was Sie von mir hören wollen.
لست متاكذا من الذي تريدني ان اقوله