"von schmerz" - Traduction Allemand en Arabe

• من الألم
• بالألم

Diese Art von Schmerz kennen nur die, die selbst an dieser vaskulären Migräne leiden.
وهذا القدر من الألم معروفٌ فقط لدى أناس لديهم صداع الأوعية الدموية.

Bei solchen Leuten ist die Androhung von Schmerz oft effektiver als der Schmerz selbst.
مع هؤلاء الناس الكتومين يفضل التهديد بالألم لانه اكثر فاعليه من الألم نفسه حسناً ، لقد فهمت

Diese Art von Schmerz brachte ihre Muskeln dazu, zuzumachen.
هذا النوع من الألم سبب لها تقلص في العضلات

Ich weiß wie es ist, in dieser Gegend zu wohnen. Ich kenne das Gefühl von Verärgerung, das Gefühl von Schmerz,
أعلم الشعور بالعيش بهذه المنطقة، أعرف الشعور بخيبة الأمل والشعور بالألم..

Wir gewähren allen, die den Peterspfennig zahlen, den vollkommenen Ablass von Schmerz und Leid im Fegefeuer.
اضمن لك المساهمين لمقام للقديس بطرس راحة العامة من الألم والمعاناة والعذاب

Das Verbrechen ist nicht vorbei und meine Schwester erleidet zehn verschiedene Arten von Schmerz.
وأختي تكابد 10 سجايا مختلفة من الألم الآن.

"Als Ergebnis davon leben wir nun in einer Welt von Schmerz und Verzweiflung."
"ونتج عن هذا أننا نعيش الآن في عالم من الألم واليأس."

Die Art von Schmerz die einen verrückt macht.
هذا النمط من الألم يقود المرء للجنون ..

Es gibt in der Zigeunersprache ein eigenes Wort für diese Art von Schmerz.
توجد كلمه غجريه لهذا النوع من الألم

In der Stadt des Lichts wird die Menschheit endlich frei von Schmerz, Hass und Krankheit sein.
-إنها مثالية في مدينة النور، سيجد البشر الحرية من الألم والكراهية والمرض

Diese Art von Schmerz und Angst... geht einem in die Knochen.
هذا النوع من الألم والخوف يحصل في عظامك

Mein Körper war von Schmerz durchdrungen.
جسمي كان منهكاً من الألم.

Patient B hat eindeutig mehr gelitten. Seine Darmspiegelung war länger, und jede Minute von Schmerz, die Patient A hatte hatte Patient B, und mehr.
بكل وضوح، عانى المريض "ب" من الألم أكثر. كان قولونه أطول، وكل دقيقة من الألم عانى منها المريض "أ" كانت أكثر لدى المريض "ب".

Eine Welt von Schmerz und Verzweiflung.
عالم من الألم واليأس.

Ihr sprecht von Schmerz und Verzückung.
أنت تتحدث من الألم والنشوة.

Ich kann jetzt beide Probleme gleichzeitig lösen. Sie werden ein langes Leben haben, frei von Schmerz. Sie fragen sich sicher, warum Sie hier sind.
أستطيع الآن أن أحلّ المشكلتين في آن واحد @drmsubs سوف تعيش حياةً طويلة خالية من الألم نحن نعلم أنكم تتساءلون لماذا انتم هنا

Handeln von Schmerz und von Leid.
-انها من الألم . والمعاناة

als ihr kleines Gehirn versuchte, ihre Gefühle von Schmerz, Leid und Überraschung, die sie soeben erlebt hatte, zu verarbeiten, oder ihre neugefundene Identität als Einhorn zu überdenken. Und das zweitere gewann.
في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة اكتفت فقط بتقمص أو التأمل في شخصيتها الجديدة كمخلوق فريد من نوعه والحالة الثانية هي التي تغلبت

Jetzt verstehen wir beispielsweise viel besser, welche Gehirnregionen mit der bewussten Wahrnehmung von Gesichtern zusammenhängen, oder mit dem Empfinden von Schmerz oder Freude.
الآن نحن نفهم أفضل بكثير، على سبيل المثال، أنواع مناطق المخ التي تتماشى مع التجربة الواعية لرؤية الوجوه أو الإحساس بالألم أو الإحساس بالسعادة.