Martin Somers, der Geschäftsführer von Starling Port, wurde letzte Nacht, aufgrund des Mordes an Victor Nocenti, verhaftet. | Open Subtitles | مارتن سمرز) , المدير)" " (التنفيذيّ لمرفأ (ستارلينج أُعتقل ليلة أمس بتهمة" "(قتل (فيكتور نوسنتي |
Sie sind ein wichtiger Teil von Starling Citys Zukunft. | Open Subtitles | أنتِ جزء حيويّ من مستقبل مدينة (ستارلينج). |
Das bin ich. Ich bin jetzt Leiter der Finanzabteilung der Nationalbank von Starling. | Open Subtitles | بالفعل، وأنا الآن المدير الماليّ لمِصرف (ستارلينج) القوميّ. |
Das ist ein geologischer Überblick der USA über die tektonischen Platten, die unterhalb von Starling City verlaufen. | Open Subtitles | -أجل . هذا هو المسح الجيولوجي الامريكي للصفائح التكتونية أسفل مدينة (ستارلينج). |
Queen ist der Sohn von Starling City Milliardär Robert Queen, der ebenfalls an Board war und dessen Tod nun offiziell bestätigt wurde. | Open Subtitles | (و(كوين) هو ابن مليونير مدينة (ستارلينغ (روبرت كوين) والذي كان على متن السفينة , وتم التأكد الآن من أنه ميت |
Arrow von Starling City, früher bekannt als The Hood, wurde als Milliardär Robert Queen entlarvt. | Open Subtitles | سهم (ستارلينغ سيتي) المرعوف سابقاً بذو القلنسوة كشف عن قناعه ليكون الملياردير (روبرت كوين) |
Vor ungefähr einem Jahr... fing ich an, Geschichten über einen Selbstjustizler von Starling City zu hören. | Open Subtitles | منذ عام بدأت أسمع قصصًا عن حارس ليليّ في مدينة (ستارلينج). |
- Es ist das Siegel der Stadt. Das amtliche Melderegister von Starling City. | Open Subtitles | إنّه ختم المدينة، قسم السجلّات الإداريّة لمدينة (ستارلينج). |
Die Strecke. Es ist eine Grippeimpfungs-Tour. Ein Wagen wurde von Starling Citys mobiler Betreuung geschickt. | Open Subtitles | إنّه مسار مصل الإنفلونزا، أُرسلت سيّارة من قبل العناية النقّالة لمدينة (ستارلينج). |
Alias der zukünftige Bürgermeister von Starling City. | Open Subtitles | -والمعروف أيضًا بالعمدة القادم لمدينة (ستارلينج ). |
Der Ordnungshüter von Starling City beehrt mich mit seinem Besuch, um sich zu verabschieden. | Open Subtitles | مُقتصّ مدينة (ستارلينج) يزورني بنفسه ليثنيني. |
Das habe ich schon. Sein Schiff wurde offenbar am Hafen von Starling City beladen. | Open Subtitles | فعلت، سفينته ظاهرة على قائمة شحن مرفأ مدينة (ستارلينج). |
Du glaubst, dass Sebastian Blood, der Heilige von Starling City, - seine eigene Mutter getötet hat? | Open Subtitles | أتحسبين (سباستيان بلود) قدّيس مدينة (ستارلينج) قتل أمه؟ |
Er ist dabei, der neue Bürgermeister von Starling City zu werden. | Open Subtitles | إنّه على وشك أن يصير عمدة مدينة (ستارلينج) الجديد. |
Dieser Kerl aus den Glades, der Schlitzer von Starling. | Open Subtitles | رجل في (غلايدز) معروف بـ "جلّاد (ستارلينج)". |
Außerhalb von Starling gibt es eine tolle Entzugsklinik, dort wartet ein Bett auf dich... | Open Subtitles | ثمّة مصحّة رائعة خارج (ستارلينج)، ولديهم سرير ينتظر قدومك. |
Wo befindet sich die Spitzentechnologie von Starling City? | Open Subtitles | أين أبرز معمل تقنيّ في مدينة (ستارلينج)؟ |
Die Menschen von Starling wissen, dass ich eine Vision habe und die kompetente Erfahrung, um diese Vision Realität werden zu lassen. | Open Subtitles | مواطنو (ستارلينج) يعلمون أنّ لديّ رؤية، وأيضًا الخبرة اللّازمة لتحقيقها. |
Denken Sie, die Beweise wären andere gewesen, wenn sie in einer schöneren Wohngegend von Starling City getötet worden wäre? | Open Subtitles | أتظنّ أن الدليل كان سيظهر لو أنّها قتلت في إحدى أحياء مدينة (ستارلينغ) الجميلة؟ |