"von unseren leuten" - Traduction Allemand en Arabe

• من رجالنا
• من قومنا
• أحد رفاقنا
• موظفينا
• أفرادنا

Den schnappten wir auf dem Rückweg von Torrhenschanze. Er hat zwei von unseren Leuten getötet.
أمسكنا بهِ آن عودته من ساحة العرش، قتل إثنين من رجالنا قبل أن آسره.

Ich dachte nicht daran ihn zu schützen. Sie erzählen mir dieser Kerl tötete zwei von unseren Leuten und ist mit dem Platin abgehauen?
أتخبرني أنّ هذا الرّجل قتل رجليْن من رجالنا وهربَ ومعه البلاتين؟

Er hat 2 von unseren Leuten getötet!
ابن العاهره هذا قتل اثنين من رجالنا

Keiner von unseren Leuten weiß, wie man das Tor nutzt.
وكما تعلم , لاأحد من قومنا يعلم كيف يستخدم البوابه

Das Uran wird dazu verwendet werden, ein Portal mit riesigen Ausmaßen auf eine große Entfernung zu erzeugen, welches viele von unseren Leuten, auf die Erde bringen wird.
سيُستخدم اليورانيوم لفتحِ بوّابةٍ بعيدةِ النطاق ليُحضرَ المزيدَ من قومنا إلى الأرض

keiner von unseren Leuten ist verschwunden.
ما يدعو للغرابة أن كل موظفينا لم يُفقَد أحد منهم

Ich würde die Sache von unseren Leuten gerne beobachten lassen.
أريد أن يرافقكم أفرادنا لمراقبتكم

Er hat zwei von unseren Leuten getötet!
ابن العاهره هذا قتل اثنين من رجالنا

Abgesehen von unseren Leuten.
المباني خالية والأمن كله من رجالنا

Wir haben 15 von unseren Leuten auf dem Platz.
لدينا خمسة عشر من رجالنا فى الساحة.

Verschwende nicht noch mehr von unseren Leuten.
لا تهدري أيّ أحد آخر من رجالنا.

16 von unseren Leuten?
ستة عشر عميل من رجالنا

Einer von unseren Leuten.
إنّه واحد من رجالنا.

Sie haben fünf von unseren Leuten getötet.
قتل العدوّ خمسة من رجالنا.

Er kann nicht riskieren, dass sich zu viele von unseren Leuten, gegen ihn stellen.
لا يمكنه المخاطرة بانقلابِ الكثير من قومنا عليه.

Mein Plan Tausende von unseren Leuten herzubringen ist nun hinfällig.
خطّتي لجلبِ الآلاف من قومنا إلى هنا ملغيّةٌ الآن.

Wenn so viel Chirurgen gehen, muss ich jetzt einstellen, also lasst uns die Antworten von unseren Leuten so schnell wie möglich bekommen.
إذا كنا سنفقد كل هؤلاء الجراحين، فسأحتاج تعيين آخرين الآن، لذا دعونا نحصل على إجابات من قومنا بأسرع مايمكن.

Komm schon, Scott, 47 von unseren Leuten sind Gefangene in diesem Berg.
هيّا يا (سكوت), 47 شخصاً من قومنا محتجزين في هذا الجبل

Welche von unseren Leuten zur Unterstützung schicken.
-ضع بعضاً من أفرادنا في البحث عنها . المزيد من القوّات على الأرض.