- Du ernährst dich jetzt von Vampiren. Ich bin ein Vampir. | Open Subtitles | تتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وأنا مصّاص دماء. |
Also Luke, deine gesamte Familie wir von Vampiren überfallen, sie verbluten gerade auf der anderen Seite dieses Zauns. | Open Subtitles | حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج |
Marcel auf der anderen, zusammen mit einer sehr mächtigen Hexe, sowie einer Armee von Vampiren. | Open Subtitles | مع ساحرة قويّة جدًّا، وجيش من مصّاصي الدماء. |
Aber kurz darauf werden Tausende von Vampiren auf der ganzen Welt sterben. | Open Subtitles | وبعدئذٍ سيشرع، الكثير من مصّاصين الدماء حول العالم بالموت |
Ich werde keine Salzstreuer auffüllen, während unschuldige Menschen von Vampiren angegriffen werden. | Open Subtitles | لن أملأ رجاجات الملح بينما أبرياء يُعتدى عليهم من طرف مصاصي دماء |
Jeder Übersinnliche, dem ich je begegnet bin, glaubt, dass die Existenz der Feen ausgelöscht wurden und zwar von Vampiren. | Open Subtitles | كل المخلوقات الخارقة التي قابلتها تعتقد أن الجنيات مُسحن من الوجود من طرف مصاصي الدماء |
Hast du jemals die Gedanken von Vampiren gehört? | Open Subtitles | أتستطيع سمع أفكار مصاصي الدماء ؟ |
- Ihr könnt mir nicht helfen. Ich ernähre mich jetzt von Vampiren. Ihr seid beide Vampire. | Open Subtitles | لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء. |
Damon ernährt sich von Vampiren. | Open Subtitles | (دايمُن) يتغذّى على مصّاصي الدماء. |
Ich kann mir das nicht anhören. Simon wurde von Vampiren entführt. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكني الإستماع إلى هذا وتم خطف سيمون من قبل مصاصي الدماء |
Sie werden den Befehl, die von Vampiren geführten Geschäfte schließen zu lassen, widerrufen. | Open Subtitles | وسوف تعدل عن الأمر الذي أصدرته... بإغلاق الأعمال المدارة من قبل مصاصي الدماء. |
Sie werden Ihren Befehl, die von Vampiren betriebenen Geschäfte zu schließen, zurücknehmen. | Open Subtitles | -لا. سوف تلغي أمرك بإغلاق جميع الأعمال المدارة من قبل مصاصي الدماء. |
Wir vier werden, wenn wir zurückkommen, genug Macht haben, um die Stadt von Vampiren zu befreien, und wir werden jeden töten... der keinen Glauben hat. | Open Subtitles | حين تعود أربعتنا، فسنملك قوّة كافية لتخليص المدينة من مصّاصي الدماء. وسنقتل أيّ أحد... لا يتحلّى بالإيمان. |
Das sind tausende, vielleicht zehntausende von Vampiren. | Open Subtitles | أولئكَ آلاف، وربّما عشرات الآلاف من مصّاصين الدماء. |
Abgesehen von der Geheimwaffe, die Marcel benutzt, um die Hexen zu kontrollieren, hat Marcel auch eine kleine Armee von Vampiren. | Open Subtitles | إضافة لسلاحه المطيّع للساحرات، لديه جيش صغير من مصّاصين الدماء. |
bei dem Menschen vor laufender Kamera von Vampiren angegriffen wurden, mit unserem offiziellen Sprecher zugegen. | Open Subtitles | حيث هوجم البشر علي أيدي مصاصي دماء علي مرأي ومسمع وسائل الإعلام وفي حضور متحدثنا الرسمي |
von Vampiren nicht. | Open Subtitles | ما عدا أفكار مصاصي الدماء |