"von wales" - Traduction Allemand en Arabe

• ويلز

Zehn Minuten später und sie hätten den Prinz von Wales auch erwischt.
لو كانوا انتظروا عشر دقائق لامكنهم النيل من امير ويلز, ايضا

Man verkünde nun im ganzen Königreich von Northumbrien, dass ich, König Rhodri von Wales, König Aella die Hand meiner Tochter Morgana reiche.
أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا سأوافق علي هذا

Ich willige ein. Auch ich, König Rhodri von Wales, willige ein.
وانا ايضا الملك رودري اوف ويلز اوافق علي هذا

Die Prinzessin von Wales, Lady Di, kam bei einem Autounfall ums Leben.
السيدة ديانا أميرة ويلز ماتت في تحطم سيارة ليلة أمس

Und stimmt lhr, die Bischöfe Englands, Schottlands und von Wales... dieser Salbung zu?
وأنتم أيها الأساقفة, المختارين من انجلترا, واسكتلندا و ويلز هل توافقون على المباركة؟

Ihr tragt ab heute den Titel verwitwete Prinzessin von Wales.
أنتي الآن يُشَار إلَيك بِأرمَلة، الأمِير ويلز الغَنِيَه

1987 trug die damals bekannteste Frau der Welt, die Prinzessin von Wales, die ein HIV-infiziertes Baby berührte, mit dieser einfachen Geste, besonders in Europa, sehr dazu bei, dieses Vorurteil zu beseitigen.
ولكن وبتصرف بسيط .. عام 1987 للمرأة الاكثر شهرة في العالم أميرة ويلز ,, لمست تلك الاميرة طفل مصاب بالايدز لكي تقوم بخدمة كبيرة .. وخاصة في أوروبا لأيقاف هذا التجاهل تجاه ذاك المرض

Die bringen Sie zum Tower, wo der Prinz von Wales Sie verhört mit seinen liebsten Folterinstrumenten.
ليأخذوك إلى برج لندن أين سيستجوبك الأمير "ويلز" شخصيا مع أسئلته المفضلة المُحَضَّرة من سطور القرون الوسطى المُعَذِبَة

Sir Richard ist seit kurzem Generalstaatsanwalt von Wales.
لقد عُيّن سير (ريتشارد) نائباً عاماً لمقاطعة (ويلز)

Ich bin die Prinzessin von Wales.
أنا أميرة ويلز.

Für einen Moment habe ich geglaubt, du wärst der Prinz von Wales.
فكرت للحظة أنك أمير ويلز

Er war auf demselben schottischen Internat wie der Prinz von Wales.
أب محافظ، درس في (فيتيس) حيث كان تلقى تعليمه من ذات مدرس أمير (ويلز)

Diana, Prinzessin von Wales, verstarb nach einem Autounfall.
(ديانا)، أميرة (ويلز)، لقيت مصرعها بعد تحطم سيارتها في (باريس)

Der Prinz von Wales bedankt sich für Ihre freundlichen Worte.
سألني أمير (ويلز) أن أشكرك مجدداً لمجاملتك بالأمس

Seine Königliche Hoheit der Prinz von Wales, seine erste Radioansprache.
سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له.

Und wenn es der Anwalt des Prinzen von Wales ist.
لا يهمني إذا كان المحامي لأمير "ويلز" (أمير ويلز لقب يُطلق دائماً عل وريث العرش البريطاني)

Der Prinz von Wales von der Gastfreundlichkeit Ihres Vaters in Bombay berichtet.
أمير" ويلز"تحدث، (عنضيافةوالدكلهفي(بومباي.

Natalie, wir wollen, dass er zugibt, dass er korrupt war, dass er vom Prinz von Wales gezwungen wurde Beweise zu fälschen.
ناتالي)، نريد منه أن يعترف بأنه كان فاسد) بأنه تم إجبارة على تحريف الأدلة "من قبل أمير "ويلز

Sie möchten den Prinz von Wales als Zeugen aufrufen?
ترغب في استدعاء أمير "ويلز" كشاهد؟

Molly Ryan hat Ihnen erzählt, dass der Prinz von Wales sie geschwängert hat, richtig?
"مولي ريان) أخبرتكِ أن أمير "ويلز) جعلها حبلى، صحيح أم لا؟