"vor acht monaten" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل ثمانية أشهر
• منذ ثمانية أشهر
• قبل ثمانية شهور

vor acht Monaten... war ich mit meinem Mann in Urlaub in Inverness,
قبل ثمانية أشهر كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس

Also brachten wir es vor acht Monaten in Los Angeles auf den Markt.
و لذا فإننا وضعناه في لوس انجليس قبل ثمانية أشهر .

Das letzte Mal, dass du deine Schwester gesehen hast, war vor acht Monaten.
- المرة الأخيرة التي رأيت فيها أختك كانت قبل ثمانية أشهر

Sie war nur eine Freundin und sie verschwand vor acht Monaten.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

Das hier war vor acht Monaten.
وهذه كانت التقطت فقط منذ ثمانية أشهر مضت.

Dem hier zurfolge hatte bis vor acht Monaten,
...نعم ، وفقاً لهذا وحتّى قبل ثمانية أشهر

Sein letzter Einsatz endete vor acht Monaten, danach arbeitete er für CityLine Oil.
وأحدث إنتشار له انتهى قبل ثمانية أشهر ، عندما عاد للعمل من أجل سيتي لاين للنفط .

Die gleichen Kürzungen die Mr. Powell, den Job gekostet haben-- vor acht Monaten.
نفس التخفيض الذي أخرج السيد (باويل)، من وطيفته قبل ثمانية أشهر

Mr. Santiago war in Sing Sing, bis vor acht Monaten.
كان السيّد (سانتياغو) في (سينغ سينغ) إلى ما قبل ثمانية أشهر.

Seine Frau wurde vor acht Monaten ermordet. - Wirklich?
-زوجته قتلت قبل ثمانية أشهر .

Die Bewegung startete vor acht Monaten mit einer Gruppe Wissenschaftler.
لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء

Sie hatte ein Gebärmutter-Myom, das vor acht Monaten entfernt wurde.
لقد استأصلت عضلوماً رحمياً منذ ثمانية أشهر

Er starb vor acht Monaten in Afghanistan.
لقد توفِّيَ في أفغانستان منذ ثمانية أشهر

Erinnern Sie sich an die Leiche, die wir vor acht Monaten im Park gefunden haben?
أتذكر تلك الجثة التي عثرها عليها بالمتنزه منذ ثمانية أشهر مضت؟