"vor allem bei" - Traduction Allemand en Arabe

• خصوصا
• تقع في
• خاصةً في

Vor allem bei einem Insassen, der 18 Jahre wegen Mordes hat.
خصوصا لسجين محكوم عليه بـ 18 سنة بتهمة القتل

Vor allem bei einer Zeugin aus einem Sex Club mit Vorstrafenregister.
خصوصا عندما تكون شاهدتهم عاملة في نادي جنسي بسجل إجرامي سابق

Vor allem bei so 'ner halben Portion.
خصوصا لشخص ما 98باوند قد تغرقه

2. unterstreicht, dass die Verantwortung für die Beilegung der humanitären Krise Vor allem bei dem afghanischen Volk selbst liegt, und fordert es nachdrücklich auf, der nationalen Aussöhnung den höchsten Vorrang einzuräumen;
2 - تؤكد أن مسؤولية حل الأزمة الإنسانية تقع في المقام الأول على عاتق الشعب الأفغاني نفسه، وتحثه على إيلاء الأولوية القصوى للمصالحة الوطنية؛

2. unterstreicht, dass die Verantwortung für die Beilegung der humanitären Krise Vor allem bei dem afghanischen Volk selbst liegt, und fordert es nachdrücklich auf, sich weiter um die nationale Aussöhnung zu bemühen;
2 - تؤكد أن مسؤولية حل الأزمة الإنسانية تقع في المقام الأول على عاتق الشعب الأفغاني نفسه، وتحثه على مواصلة بذل جهوده لتحقيق المصالحة الوطنية؛

2. unterstreicht, dass die Verantwortung für die Beilegung der humanitären Krise Vor allem bei dem afghanischen Volk selbst liegt, und fordert es nachdrücklich auf, sich weiter um die nationale Aussöhnung zu bemühen;
2 - تؤكد أن مسؤولية حل الأزمة الإنسانية تقع في المقام الأول على عاتق الشعب الأفغاني نفسه، وتحثه على مواصلة بذل الجهود لتحقيق المصالحة الوطنية؛

Wir verlieren an Schwung, Vor allem bei den Kriegen.
إننا نفقد القوة الدافعة في كل مكان و خاصةً في الحروب

Vor allem bei Captain Stottlemeyer und Adrian Monk. Das war ein sehr schwieriger Fall für mich.
خصوصا الكابتن ستوتلماير والسيد مونك

Vor allem bei den Favoritinnen.
خصوصا المفضلة لان اول اسم عثرت عليه كان

Vor allem bei dir, Pa.
خصوصا لك يا أبى

Vor allem bei der Hitze.
خصوصا تحت الحرارة

Vor allem bei den anstehenden Wahlen.
خصوصا مع قرب الإنتخابات كلّا

Vor allem bei Regen.
لاتحبأنتعمل دائماً. خاصةً في المطر

Vor allem bei der Hitze.
خاصةً في هذا الحرّ