"vor allem nach" - Traduction Allemand en Arabe

• خصوصاً بعد
• خاصةً بعد

Ich kann nicht sagen, dass du mich wirklich beruhigen würdest. Vor allem nach dem, was gestern Nacht passiert ist.
أنت لا توحي بثقة كبيرة، خصوصاً بعد ما حدث البارحة.

Vor allem, nach dem 1. gewonnenen internationalen Wettkampf, der der 1. war, an dem ich je teilnahm, der Junior-Mr.-Europa in Stuttgart, Deutschland.
خصوصاً بعد أن ربحت المنافسة الدولية الأولى... والتي كانت المسابقة الأولى التي دخلت إليها... "مستر أوروبا" للناشئين في "شورتغارت" "بألمانيا"

Vor allem nach dem Mord an Meg.
و خصوصاً بعد الذي حدث لميغ

Vor allem nach den Ereignissen des heutigen Tages.
خاصةً بعد أحداثِ اليوم

Ich denke, Scott sieht jetzt einiges anders. Vor allem nach dem, was er Corey angetan hat.
أظن أنّ الحال اختلف الآن بالنسبة لـ(سكوت) خاصةً بعد ما فعله بـ(كوري).

Vor allem nach dem Vorfall mit meiner Mom.
خصوصاً بعد ماحدث مع والدتي

Vor allem nach einem so wunderbaren Diner.
خصوصاً بعد عشاء مميز

Vor allem nach dem Tod ihrer Frau Elyse.
خاصةً بعد موت زوجتك (إيليس)