"vor dem mord" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل الجريمة
• قبل وقوع الجريمة
• قبل وقوع جريمة القتل
• السابق للجريمة

Kurz vor dem Mord musste ich ihr Sehvermögen testen und stellte Myopie fest.
بوقت قصير قبل الجريمة فحصت نظرها و وجدت أنها قصيرة النظر

Den Aussagen zufolge hatten Sie einige Tage vor dem Mord bei einem Picknick vor Zeugen einen Streit mit Ihrer Frau und ihrem Liebhaber, nachdem Sie die beiden beim Sex überrascht hatten.
تقول بأنه بأيام عدة قبل الجريمة وعندما كنتم في رحلة تخاصمت مع زوجتك

Jean-Louis hatte daraus kurz vorher ein Präparat für Gaston Beaujeu gemacht, zwei Tage vor dem Mord.
وصديقى كان قد أعطى جاستون هذا الدواء قبل الجريمة بيومين .

Zeugen haben sie eine Woche vor dem Mord streiten gesehen.
رأوهم الشهود يتجادلون قبل وقوع الجريمة بأسبوع

- Hey. Das Gefängnis wurde kurz vor dem Mord gehackt.
مرحباً، تمّ إختراق السجن قبل وقوع الجريمة.

Das Mittlere ist das Bild von der Überwachung am 15, die Nacht Des Mordes, und das eine da drüben links ist das Bild vom 14, die Nacht vor dem Mord, und das eine rechts ist vom 16, die Nacht nach dem Mord.
الصورة التي في الوسط هي من شريط الراقبة بتاريخ 15,ليلة جريمة القتل والصورة هناك على اليسار هي بتاريخ 14 قبل وقوع جريمة القتل والصورة الأخرى على اليمين هي بتاريخ 16 بعد ليلة وقوع الجريمة

Charlie möchte das Sie sich den Tag vor dem Mord ansehen.
تشارلي " يريدك أن تتابع أحداث اليوم السابق للجريمة "

Wir wären vor dem Mord da gewesen.
تباً، وصلنا إلى هناك قبل الجريمة

12 Prozent sind verschlüsselt - so wie dieser vom Tag vor dem Mord.
كان يوجد 300 مكالمة وتقريباً 12 % منها مُشفرة ومنها هذه المكالمة التي تمت قبل الجريمة بيوم

Frau Paccard, die vor dem Mord aus der Haft entflohen war, hatte ausgesagt, die Bombe sei für Herrn Vendice bestimmt gewesen.
" (الآنسة (باكارد" "التي هربت من إعتقال الشرطة ، قبل الجريمة.." "اعترفت بأن (فدنتشي ) هو .."

Miss Martindale, Sheila Webb wurde mit dem Toten im Castle Hotel gesehen, am Tag vor dem Mord.
آنسة "مارتنديل"، تمت رؤية "شيلا ويب" برفقة الرجل الميت بفندق (كاسل) قبل الجريمة بيوم

Nur wenige Minuten vor dem Mord.
قبل الجريمة بدقائق

23:03, kurz vor dem Mord.
03 قبل وقوع الجريمة

Cruz und Feinberg hatten einen Streit, weil Cruz drei Tage vor dem Mord high zu einer Therapiestunde erschien.
(كروز) و (فاينبيرغ) كان بينهم جِدال لأن (كروز) حضر تلك الجلسات التأهيلية قبل وقوع الجريمة بثلاث ليالِ

Nur den Teil vor dem Mord.
فقط جزء ما قبل وقوع الجريمة

Und.. da sind Sie die Nacht vor dem Mord und die Nacht danach, die selbe Sache tuend.
ثم... هأنت ذى قبل وقوع جريمة القتل وبعد اليلة ، تفعل الشيء نفسه

Am Tag vor dem Mord war ihr Freund Monsieur Barraclough in Paris, oder?
في اليوم السابق للجريمة صديقك السيد "باركلوف" كان في باريس ؟

Das war der Tag vor dem Mord.
وكان هذا فى اليوم السابق للجريمة ,