"vor dem schlafengehen" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل النوم
• قبل أن تنام
• قبل وقت النوم

Zum Beispiel, fünf Besucher an der Tür begrüßen – zehn Minuten länger lesen vor dem Schlafengehen.
كما تعلمون، استقبال خمسة زوارٍ عند الباب هذا الأسبوع، يعني الحصول على عشر دقائق إضافية للقراءة قبل النوم.

Ich brauche etwas frische Luft vor dem Schlafengehen.
الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم

Ich trinke immer etwas Milch vor dem Schlafengehen.
ـ انا دائما اشرب كاس حليب قبل النوم ـ لكن ذلك ليس

Die schlimmsten sind die, die wir uns selbst vor dem Schlafengehen erzählen.
الأكاذيب الأسوأ هي ما نقولها لأنفسنا قبل النوم

Wenn du es vor dem Schlafengehen oder bei Neumond um etwas bittest, geht alles in Erfüllung.
إذا طلبت منها شئ قبل أن تنام ، أو فى بداية ظهور القمر . كل ماطلبته سيتحقق

Und dann, vor dem Schlafengehen, wird aus einem der Klassiker vorgelesen.
قبل وقت النوم , يقمون بقرأة احد الكتب الكلاسيكية...

Oh, da könnte ich ihnen vielleicht helfen. Ein klein wenig Cannabis vor dem Schlafengehen bewirkt Wunder.
أستطيع مساعدتك، قليل من الحشيش قبل النوم يصنع العجائب.

"Vielleicht hätte ich vor dem Schlafengehen nicht die Salami-Pizza essen sollen."
ربما لم يكن يجب ان أكل تلك البيتزا بالسجق قبل النوم

- Okay. Keine Kung-Fu-Filme mehr vor dem Schlafengehen.
حسناً ، لا مزيد من أفلام الكونغ فو قبل النوم

Das war toll. Noch eins vor dem Schlafengehen. Müssen wir?
هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم

Ich wusch meine Hände gestern 10 Minuten lang vor dem Schlafengehen.
غسلت يداي لمدة 10 دقائق الليلة الماضية قبل النوم

Nur ein oder zwei Verse vor dem Schlafengehen jede Nacht, zusammengerollt mit einer warmen Tasse Geisterblut.
،فقط آية أو اثنتان قبل النوم كل ليلة مفتولاً بكأس دافئ من دم الشبح

Deshalb gibt es keine Comics vor dem Schlafengehen. Los.
لهذا السبب ليست من عادتنا قراءة قصص الرسوم الهزلية قبل النوم.

Welches Buch lesen wir heute vor dem Schlafengehen?
إذن ، ما القصة التي سنقرأها قبل النوم الليلة ؟

Nehmen Sie täglich eine vor dem Schlafengehen.
حسناً ، مع هذا عليك أن تأخذ واحدة كل ليلة قبل النوم

Ich dachte, das willst du nicht mehr vor dem Schlafengehen lesen.
ظننتك ستتوقف عن قراءة هذا قبل النوم.

Und mach vor dem Schlafengehen schön Pipi.
-أتشعر بالحرج أيضا -و قم بالتبول قبل النوم

Noch eine Geschichte für dich vor dem Schlafengehen.
لدي حكاية لأقصها عليك قبل النوم

Ich weiß, dass du vor dem Schlafengehen gern ein paar kippst.
أعرف أنكِ تحتسيّن القليل قبل وقت النوم