In den USA hat man Angst vor der Regierung, die Leute haben Angst, aufzufallen, zu demonstrieren, auf die Strasse zu gehen. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة، ناس خائفون من الحكومة. هم خائفون من إسَاْءة التصرف. هم خائفون من الإِحْتِجاج، خائف من الخُرُوج. |
Alle verschiedenen Ricks aus den unterschiedlichen Realitäten... verstecken sich hier vor der Regierung. | Open Subtitles | جميع ريكس مختلفة من كل الحقائق المختلفة معا لإخفاء هنا من الحكومة. |
Ich denke nicht, dass wir eine Demokratie haben können, wenn wir dich und unsere Nutzer vor der Regierung schützen müssen wegen Dingen, über die nie gesprochen wurde. | TED | ولا أعتقد بأنه يمكن أن تكون لدينا ديمقراطية إذا كان علينا أن نحميك ونحمي زبناءنا من الحكومة من أشياء لم نتحدث عنها من قبل قط. |
Ich will meine Familie beschützen. Nicht vor Ihrer Firma, sondern vor der Regierung. | Open Subtitles | أحاول حماية عائلتي فحسب وليس من شركتك ولكن من الحكومة. |
Ich versuchte mich selbst zu beschützen, verborgen zu bleiben vor der Regierung, den Behörden, neugierigen Menschen. | Open Subtitles | حاولت لحراسة نفسي، البقاء خفية، من الحكومة ، السلطات ، الناس تبحث. |
Er hatte Angst vor der Regierung. | Open Subtitles | كان متخوف أنه مُهدد من الحكومة |
Er hatte keinen Weg, um es vor der Regierung zu verstecken. | Open Subtitles | -ليس لديه أيّ وسيلة لإخفائه من الحكومة . |